Traduction de "aqueous medium" à française

Aqueous medium

• milieu aqueux

Exemples de traduction

milieu aqueux

In a recent study by Liu et al. (2012) however, the interaction mechanism at molecular level between dicofol and one of the serine proteases a-chymotrypsin in aqueous medium was investigated.
Cependant, une étude récente de Liu et al. (2012) s'est penchée sur le mécanisme d'interaction au niveau moléculaire entre le dicofol et l'une des protéases à sérine, la chymotrypsine A, dans un milieu aqueux.

(k) The risk and safety assessment referred to in paragraph 3 (j) above shall include, inter alia, the assessment of risk and proposal of mitigation actions related to emissions from injection points, emissions from above-ground and underground installations and reservoirs, seepage, lateral flows, migrating plumes, including carbon dioxide dissolved in aqueous medium migrating outside the project boundary, massive and catastrophic release of stored carbon dioxide, and impacts on human health and ecosystems, as well as an assessment of the consequences of such a release for the climate;
k) L'évaluation des risques et de la sécurité mentionnée à l'alinéa j du paragraphe 3 ci-dessus porte notamment sur l'évaluation des risques et la proposition de mesures d'atténuation concernant les émissions provenant des points d'injection, les émissions provenant des installations et réservoirs situés en surface et en profondeur, les déperditions, les flux latéraux, les panaches migrants, y compris le dioxyde de carbone dissous dans des milieux aqueux migrant en dehors du périmètre du projet, les rejets massifs de dioxyde de carbone stocké liés à des catastrophes, et les impacts sur la santé humaine et les écosystèmes, ainsi que sur l'évaluation des conséquences de ces rejets pour le climat;