Traduction de "appointed ambassador" à française

Appointed ambassador

• ambassadeur nommé
• nommé ambassadeur

Exemples de traduction

ambassadeur nommé

- There are 4 women from the 36 appointed Ambassadors
* Sur les 36 ambassadeurs nommés 4 sont des femmes.

The President of the Republic is also empowered to establish diplomatic missions and appoint ambassadors to other States and to welcome, and receive the credentials of, ambassadors appointed in Yemen (article 119, paragraphs 14 and 15, of the Constitution).
Le Président de la République est également habilité à créer des missions diplomatiques, à nommer les ambassadeurs auprès des autres États, à accueillir les ambassadeurs nommés au Yémen et à recevoir leurs lettres de créance (par. 14 et 15 de l'article 119 de la Constitution).

In 2006, six of the 17 newly appointed ambassadors were women.
En 2006, sur les 17 nouveaux ambassadeurs nommés, six étaient des femmes.

nommé ambassadeur

In December of 1982, he was appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of His Majesty the King of Morocco to the Republic of Greece.
En décembre de la même année, il est nommé Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Sa Majesté le Roi du Maroc auprès de la République hellénique de Grèce.

In 1998, for the first time in the history of Ukraine, a woman was appointed ambassador (to Switzerland).
En 1998, pour la première fois dans l'histoire de l'Ukraine, une femme a été nommée ambassadeur (en Suisse) .

In 2000 he was appointed Ambassador to the United States of America, where he remained until 2002.
Il est nommé Ambassadeur auprès des États-Unis d'Amérique de janvier 2000 à 2002.

In 1965, he was appointed Ambassador to Spain and, in 1972, Ambassador to the Soviet Union.
En 1965, est nommé Ambassadeur en Espagne et, en 1972, en Union soviétique.

In the past two years, two women had been appointed ambassadors.
Au cours des deux dernières années, deux femmes ont été nommées ambassadeur.

2. I appointed Ambassador Gennady Tarasov of the Russian Federation as the High-level Coordinator in April 2008.
J'ai nommé l'Ambassadeur Gennady Tarasov, de la Fédération de Russie, Coordonnateur de haut niveau, en avril 2008.

In 1990 he was appointed Ambassador to Nigeria, a position he held until 1993.
En 1990, il est nommé Ambassadeur au Nigéria, poste qu'il occupe jusqu'en 1993.

I have therefore established the post of "supervisor for intelligence reform" to which I have appointed Ambassador Kalman Kocsis.
J'ai donc créé le poste de << superviseur de la réforme du renseignement >>, auquel j'ai nommé l'ambassadeur Kalman Kocsis.

As early as 1969, the Government of the Netherlands appointed Ambassador Eschauzier as its first permanent representative to this body.
Dès 1969, le Gouvernement des Pays-Bas a nommé l'Ambassadeur Eschauzier comme leur premier représentant permanent à cet organe.

I'm appointed ambassador to Great Britain.
Je suis nommé ambassadeur au Royaume-Uni.

The Crown Prince Wu Luan is henceforth appointed Ambassador to Khitan
Le prince Wu Luan est nommé ambassadeur au Khitan.

I've just been appointed Ambassador to Bolivia!
Il m'a nommé Ambassadeur !

The James Baker law partner who helped Bush beat the rap from the SEC was a man by the name of Robert Jordan who, when George W. Became president was appointed ambassador to Saudi Arabia.
L'avocat associé de James Baker qui aida Bush... à démonter l'accusation de la COB... était un certain Robert Jordan... qui, lorsque George W. devint Président, fut nommé ambassadeur en Arabie Saoudite.