Traduction de "applicable to" à française

Applicable to

• applicable à

Exemples de traduction

applicable à

The sentence applicable to perpetrators shall also be applicable to accomplices.
La peine applicable aux auteurs est également applicable aux complices.

1 = highly applicable 3 = not applicable
1 : tout à fait applicable 3 : non applicable

It is directly applicable unless it is self-applicable and its applicability requires the enactment of a law.
Il est directement applicable sauf lorsqu'il est auto-applicable et qu'une loi doit être promulguée pour qu'il soit applicable.

1 = highly applicable 3 = not or hardly applicable
1 : tout à fait applicable 3 : inapplicable ou difficilement applicable

Okay, are you talking about Dr. Reed kissing your girlfriend or is this directly applicable to this situation?
Est-ce que tu parles de docteur Reed qui a embrassé ta copine ou est-ce que c'est directement applicable à la situation ?

Whether or not you believe Rambaldi was a prophet, he did anticipate technological advances, many of which seem most applicable to warfare.
Que l'on croit ou non que Rambaldi fût un prophète, il a anticipé des technologies avancées, beaucoup d'entre elles sont applicables à la guerre.

They got some FBI scientist to review my work and say it's applicable to human pathogens.
Ils ont fait étudier mes travaux à des scientifiques du FBI, et ils ont dit que c'était applicable à des agents pathogènes.

Neither of which are applicable to this analysis.
Aucun n'est applicable à cette analyse.

When will the law be applicable to everyone?
Quand viendra le temps des lois applicables à tous ?

The Marquis and I studied various methods of seduction applicable to this Scandinavian country.
Le marquis et moi avons étudié diverses méthodes de séduction applicables à ce pays nordique.

- But it's hardly applicable to what we've seen is cutting-edge technology.
- Mais c'est difficilement applicable à ce que nous avons vu qui est de la technologie de pointe.