Traduction de "appendices" à française

Appendices

nom

• appendice

Exemples de traduction

appendice nom

"After applying the three clamps to the appendiceal base and before the appendix is divided, the area is walled off with gauze packs to avoid any possible contamination or injury to the surrounding structures."
"Après avoir appliqué les pinces à la base de l'appendice... et avant de sectionner, tapissez la zone opérée avec de la gaze... pour éviter tout risque d'infection ou de blessure."

With business expanding in the Spoonerville and St. Canard markets, noted in Appendices C, G and 5F, we're also cutting funding to unnecessary departments:
Avec l'essor des entreprises à Loufoqueville et des marchés de Bourg-les-canards, constatés dans les Appendices C, G et 5F, nous avons aussi réduit les fonds accordés aux départements superflus :

But I don't like the collection of my cousin who lives in Gueunion: nail and hair clippings, beard shavings, appendices and bottles of tears.
Mais j'aime pas la collection de mon cousin qui habite à Gueunion' rognures d'ongle et touffes de cheveux, poussière de barbe, appendices et flacons de larmes.

Please. Just because I'm thorough and want to keep two Kelly clamps on in case the appendiceal artery is inadvertently incised so I can gain immediate haemostatic control doesn't mean I think too much.
Le fait que je sois zélé en voulant avoir une pince de rechange au cas où l'artère de l'appendice soit coupée par inadvertance pour un contrôle hémostatique immédiat ne veut pas dire que je réfléchis trop.