Traduction de "anywhere in" à française

Anywhere in

• n'importe o첫 dans
• partout dans

Exemples de traduction

partout dans

(e) Violations of human rights anywhere in the Sudan;
e) Les violations des droits de l'homme partout au Soudan;

Those "bomblets" can be found anywhere in Laos -- in towns, villages, schools, hills -- anywhere.
Ces << petites bombes >> se trouvent partout au Laos - dans les villes, les villages, les écoles, les collines - absolument partout.

It will wreak havoc anywhere and spare no one.
Elle provoquera des ravages partout et n'épargnera personne.

(a) Injustice anywhere is a threat to justice everywhere;
a) Une injustice isolée est une menace contre la justice partout;

It has no place here or anywhere else in the world.
Il est déplacé, tant ici que partout ailleurs dans le monde.

B Yes, you may weld anywhere
B Oui, vous pouvez souder partout

Poverty anywhere is poverty all over.
La pauvreté quelque part, c'est la pauvreté partout.

A Yes, in such cases it is permitted to smoke anywhere on board
A Oui, dans cette situation il est permis de fumer partout à bord

Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.
<< Où qu'une injustice soit commise, c'est partout dans le monde que la justice est compromise.

- He goes anywhere in fiction.
Il va partout dans Finchley.

Squamata-- it could be anywhere in the world.
Squamata -- il pourrait être partout dans le monde.

Aeryn... anywhere in the universe.
Aeryn... partout dans l'univers.

Anywhere in the world.
Partout dans le monde !

It holds anywhere in the universe.
Elle s'applique partout dans l'univers.

Uninvestigated gunshots anywhere in the greater
Des coups de feu non élucidés partout dans la grande

It can take you anywhere in the world.
Ça peut t'emmener partout dans le monde.

It says the time anywhere in the world...
- Il t'indique l'heure partout dans le monde.

It goes anywhere in the universe.
Elle va partout dans l'univers.