Traduction de "answers to inquiries" à française

Answers to inquiries

• réponses aux demandes
• réponses aux demandes de renseignements

Exemples de traduction

réponses aux demandes

19. The activities of the Department of Public Information include distributing, lending and screening films and videos, and answering public inquiries.
19. Les activités du Département de l'information comprennent la distribution, le prêt et la projection de films et de vidéos et la réponse aux demandes d'information du public.

3. The multi-media approach of the Department in the field of human rights includes: production of printed material, films, radio and television programmes, photos and exhibits; undertaking press coverage of all intergovernmental meetings on human rights; holding of press conferences and briefings; initiating contacts with the media; answering public inquiries; holding special events and other activities; collaborating with non-governmental organizations; utilizing the resources of the 67 United Nations information centres and services; and coordinating inter-agency promotional activities.
3. Dans le cadre de sa politique multimédias dans le secteur des droits de l'homme, le Département mène des activités diverses : publication de documents, réalisation de films et d'émissions pour la radio et la télévision et de reportages photographiques et organisation d'expositions, diffusion d'informations dans la presse sur toutes les réunions intergouvernementales relatives aux droits de l'homme; tenue de conférences de presse et de réunions d'information; établissement de contacts avec les médias; réponses aux demandes du public; organisation d'activités et de manifestations spéciales; collaboration avec des organisations non gouvernementales; utilisation des ressources des 67 centres et services d'information des Nations Unies et coordination des activités de promotion interinstitutions.

52. The multi-media approach of the Department in the field of human rights includes: production of printed material, films, radio and television programmes, photos and exhibits; undertaking press coverage of all intergovernmental meetings on human rights; holding of press conferences and briefings; initiating contacts with the media; answering public inquiries; holding special events and other activities; collaborating with non-governmental organizations; utilizing the resources of the 67 United Nations information centres and services; and coordinating inter-agency promotional activities.
52. Dans le cadre de sa politique multimédias dans le secteur des droits de l'homme, le Département mène des activités diverses : publication de documents, réalisation de films et d'émissions pour la radio et la télévision, de reportages photographiques et organisation d'expositions, diffusion d'informations dans la presse sur toutes les réunions intergouvernementales relatives aux droits de l'homme; tenue de conférences de presse et de réunions d'information; établissement de contacts avec les médias; réponses aux demandes du public; organisation d'activités et de manifestations spéciales; collaboration avec des organisations non gouvernementales; utilisation des ressources des 67 centres et services d'information des Nations Unies et coordination des activités de promotion interinstitutions.

25. The Department's information activities relating to disarmament include distributing, lending and screening films and videos, answering public inquiries and arranging briefings for non-governmental organizations and other groups.
25. Les activités d'information du Département en matière de désarmement comprennent la distribution, le prêt et la projection de films et de vidéos, la réponse aux demandes d'information du public, et l'organisation de réunions d'information pour les organisations non gouvernementales et d'autres groupes.