Traduction de "animal and human" à française

Animal and human

• animal et humain
• animaux et humains

Exemples de traduction

animal et humain

Dermal sensitizers may be classified using animal or human data.
Les sensibilisants cutanés peuvent être classés à l'aide de données animales ou humaines.

In traditional agriculture, direct energy consumption can be solely non-commercial, including important sources such as animal and human labour.
Dans l'agriculture traditionnelle, la consommation énergétique peut reposer exclusivement sur des sources non commerciales, y compris des sources d'énergie importantes, comme le travail animal et humain.

(a) Use of natural fertilizer: animal or human excrement and decayed plant waste;
a) Utilisation de fumure naturelle (excréments animaux ou humains et débris de végétaux décomposés);

In rural areas, the chief sources of energy are fuelwood, crop residues and manure, together with animal and human energy.
En milieu rural, les principales sources d'énergie, outre l'énergie animale ou humaine, sont le bois de chauffage, les sous-produits agricoles et le fumier.

Benefits derived from this programme in the various sectors of our economy include training and fellowships, technology, animal and human health, agriculture and nuclear safety.
Les avantages résultant de ce programme dans les différents secteurs de notre économie comprennent la formation et les bourses, la technologie, la santé animale et humaine, l'agriculture et la sûreté nucléaire.

1.2 food deprivation or forcible feeding with spoiled food, animal or human excreta or other food not normally eaten;
1.2 Priver de nourriture ou contraindre à ingérer de la nourriture avariée, des excréments animaux ou humains ou d'autres aliments contre nature;

The International community needs to work out how we best contribute to improving both animal and human surveillance systems in vulnerable countries...
La communauté internationale doit rechercher les moyens de contribuer au mieux à l'amélioration des systèmes de surveillance de la santé animale et humaine dans les pays vulnérables...

Every creature, beautiful and ugly, fat and thin, good and evil, children and old people, animals and humans, and everything in between that was created by anyone, anywhere.
Chaque créature, belle ou laide, grosse ou petite, bonne ou mauvaise, enfants, vieux, animaux et humains, tout ce qui est créé par quelqu'un, quelque part.

hunting down animals and humans, reveling in the blood.
Elles se sont libérées de tout contrôle. deleitandose con su sangre. Elles ont traqué animaux et humains pour se repaître de leur sang.