Traduction de "anguished" à française

Anguished

adjectif

• angoissé
• plein de souffrance

Exemples de traduction

angoissé adjectif

The pace of change is exhilarating and a source of anguish.
La rapidité de changement est source d'exaltation et d'angoisse.

Mental anguish caused by imprisonment;
- le fait de provoquer une angoisse mentale due à l'incarcération;

This spawns a feeling of anguish and a behaviour of "bad faith".
Cela suscite un sentiment d'angoisse et un comportement de << mauvaise foi >>.

It shared the anguish of the affected families and the Japanese people.
Il partage l'angoisse des familles touchées et du peuple japonais.

:: Spiritual Suffering -- interpersonal and/or intra-psychic anguish of unspecified origin
:: Angoisse relationnelle ou intrapsychique d'origine inconnue;

Both options can cause enormous anguish.
Ces options peuvent, l'une comme l'autre, créer une énorme angoisse.

We share the anguish and the grief of the bereaved.
Nous partageons l'angoisse et le chagrin des personnes affligées.

How can anguish or suffering be measured?
Comment mesurer l'angoisse et la souffrance?

Dreams and anguish bring us together.
Rêves et angoisses nous rapprochent >>.

This is a source of deep anguish for Ethiopia and for our people.
Ceci est une source de profonde angoisse pour l'Éthiopie et pour son peuple.

You sounded... ..anguished.
Tu semblais angoissée.

That anguished crying.
Les pleurs angoissés.

...and mental anguish!
- et l'angoisse !

and this anguish?
et ces angoisses?

"with its anguish."
".. pleine d'angoisses.

"An anguished night"
Un soir d'angoisse

You know, mental anguish.
L'angoisse mentale.

And anguish - Absolute -
L'angoisse- absolue

(What unbearable anguish! )
(C'est l'angoisse suprême!

Behold my anguish!
Vois mon angoisse!