Traduction de "amounts of foods" à française

Amounts of foods

• quantités d'aliments

Exemples de traduction

quantités d'aliments

339. On 11 August, farmers in Gaza warned through the Palestinian Authority Ministry of Agriculture that the amount of food for livestock in the Gaza Strip would last for only another week.
339. Le 11 août, des agriculteurs de Gaza ont fait savoir par l'intermédiaire du Ministère de l'Agriculture de l'Autorité palestinienne que la quantité d'aliments pour les animaux sur pied dans la bande de Gaza ne suffirait que pour une autre semaine.

It looks at the possible impact that reduced crop productivity in vulnerable areas could have on increasing deforestation, as more land would need to be cultivated to produce the same amount of food.
Il comporte aussi une section sur l'examen de l'incidence que la baisse de rendement des cultures dans les zones vulnérables pourrait avoir en termes d'accroissement de la déforestation, dans la mesure où il faudra cultiver une plus grande superficie pour produire la même quantité d'aliments.

Food entitlements are determined by the endowment of a person or family (land, labour, livestock) and the amount of food they can acquire through trade or production.
Le potentiel alimentaire est déterminé par la dotation de l'individu (terre, main-d'oeuvre, troupeaux) et par la quantité d'aliments qu'il peut produire ou acquérir dans le commerce.

The result is that enormous amounts of food, with the potential to sustain large human and livestock populations, are wasted or spoil before reaching end users.
Il en résulte que d'énormes quantités d'aliments, qui pourraient nourrir d'importantes populations humaines ou animales, sont perdus ou avariés avant d'arriver à destination.

Amount of food received and distributed;
quantités d'aliments reçus et distribués;

The cooperative farmers are not supplied food by the State but put aside their annual amount of food needed after the yearend account settlement and income distribution, and sell the surplus to the State.
Les agriculteurs de coopératives ne sont pas approvisionnés par l'État mais peuvent mettre de côté la quantité d'aliments dont ils ont besoin pour l'année après l'établissement des comptes de fin d'année et la répartition des revenus et vendre le surplus à l'État.

While there is more than enough food being produced globally to meet the nutritional needs of all, tremendous amounts of food are lost and wasted in the process of production and at the consumption stage.
Bien que le monde produise plus que suffisamment de nourriture pour répondre aux besoins nutritionnels de chacun, d'énormes quantités d'aliments sont perdues ou gaspillées, tant au stade de la production qu'à celui de la consommation.

The upcoming World Summit on Food Security would provide an opportunity to review global patterns of food distribution that allowed the number of hungry people to rise even though the amount of food the world produced was sufficient to feed the global population.
Le Sommet mondial sur la sécurité alimentaire devrait très bientôt offrir la possibilité de réexaminer les structures mondiales de la répartition de l'alimentation, structures qui expliquent que le nombre de personnes sous-alimentées augmente alors même que la quantité d'aliments produite dans le monde suffirait à alimenter la population mondiale.