Traduction de "alternatively it is" à française

Alternatively it is

• sinon c'est
• alternativement, il est

Exemples de traduction

sinon c'est

Alternatively fee-for-service might apply.
Sinon, le remboursement s'effectue conformément au barème applicable aux prestations médicales facturées à l'acte.

[Alternatively list in annex I only]
[Sinon inscrire uniquement à l'annexe I]

Alternatively, the Chairperson could meet with the High Commissioner between sessions.
Sinon, le Président pourrait rencontrer le Haut-Commissaire entre les sessions.

Alternatively, other premises will have to be found on an urgent basis.
Sinon, il faudra trouver d'urgence d'autres locaux.

Alternatively a simple question on reading and writing literacy may be appropriate.
Sinon, une simple question sur l'aptitude à lire et à écrire peut suffire.

Having a sufficient interest, or alternatively
Ayant un intérêt suffisant pour agir, ou sinon

The alternative is apocalypse now.
Sinon, ce sera l'apocalypse, très vite.

Alternatively list in annex I. C8F17SO2X
Sinon inscrire à l'annexe I

alternativement, il est

There are difficulties and deficiencies; but there is no alternative, and new alternatives are not needed.
Il y a des difficultés et des lacunes; mais il n'y a pas d'alternative, et de nouvelles alternatives ne sont pas nécessaires.

There is no alternative.
Il n'y a pas d'alternative.

(i) Alternative development and, where appropriate, preventive alternative development programmes;
i) Des programmes de Le développement alternatif et, le cas échéant, de développement alternatif préventif;

In expected accomplishment (d), replace the words "through alternative development or preventive alternative development" with "through alternative development, including preventive alternative development, where appropriate".
À la réalisation escomptée d), remplacer les termes << au moyen de projets de développement alternatif ou de développement alternatif préventif >> par << au moyen de projets de développement alternatif, y compris, s'il y a lieu, de développement alternatif préventif >>.

In expected accomplishments (d), replace the phrase "through alternative development or preventive alternative development" with the phrase "through alternative development, including preventive alternative development, where appropriate".
À la réalisation escomptée d), remplacer les termes << au moyen de projets de développement alternatif ou de développement alternatif préventif >> par le texte suivant : << au moyen de projets de développement alternatif, y compris, s'il y a lieu, de développement alternatif préventif >>.