Traduction de "alternate with" à française

Alternate with

• alterner avec
• alternent avec

Exemples de traduction

alterner avec

I am changing the medication dear... you can alternate with this one...
Je change de médicament. Vous pouvez alterner avec celui-ci...

You want to alternate with your foot.
Il faut alterner avec le pied.

alternent avec

The female and male candidates' names are listed alternately.
Les noms des candidats et des candidates alternent sur les listes;

Most of the time, the very poor are like prisoners caught in a vicious circle of alternating forced activity and inactivity.
Les plus pauvres sont la plupart du temps comme des prisonniers dans un cercle vicieux où s'alternent activité et inactivité forcées.

58. The regional nature of the seminars, alternating between the Caribbean and the Pacific, is a crucial element in their success.
58. Le caractère régional des séminaires, qui alternent entre les Caraïbes et le Pacifique, constitue un élément clef de leur réussite.

Names of female and male candidates are listed alternately from top to bottom.
Les noms d'hommes et de femmes alternent du haut au bas de la liste;

35. The regional nature of the seminars, alternating between the Caribbean and the Pacific, remains a crucial element in their success.
35. Le caractère régional des séminaires, qui alternent entre les Caraïbes et le Pacifique, constitue un élément clef de leur réussite.

46. The regional nature of the seminars, alternating between the Caribbean and the Pacific, remains a crucial element in their success.
46. Le caractère régional des séminaires, qui alternent entre les Caraïbes et le Pacifique, constitue un élément clef de leur réussite.

The chairing and convening of these meetings alternates between ESCAP and the respective agencies, and decision-making is by consensus.
La présidence et la responsabilité de convoquer ces réunions alternent entre la CESAP et les organismes membres et les décisions se prennent par consensus.

Of all the whales, humpbacks are the most playful, and today they're giving us a real display, where jumps alternate with fins stiking the sea.
De toutes les baleines, les mégaptères sont les plus joueuses et aujourd'hui elles nous offrent un véritable festival où les sauts alternent avec de grands coups de nageoires sur la mer.

The design alternates with the symbols expressing life... and death, and so on across.
Les signes alternent, avec des symboles représentant la vie et la mort, et tout cela de nombreuses fois.