Traduction de "already stated is" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It was already stated in Chapter I that reparation must be full.
Il était déjà indiqué au chapitre premier que la réparation devait être intégrale.
As already stated in paragraph 113 of the Portuguese fourth report:
Ainsi qu'il est déjà indiqué au paragraphe 113 du quatrième rapport périodique du Portugal:
For example, in many of the names assigned to pesticides, the chemical group is already stated in the proper shipping name.
Par exemple, pour de nombreux pesticides, le groupe chimique est déjà indiqué dans la désignation officielle de transport.
As already stated, the Council of Europe is predominantly a human rights organization.
Comme déjà indiqué, le Conseil de l'Europe est essentiellement une organisation de défense des droits de l'homme.
The rest, as already stated, could not be confirmed by UNIKOM investigations.
Pour les autres, ainsi qu'on l'a déjà indiqué, les enquêtes de la MONUIK n'ont pu apporter de confirmation.
For the reasons already stated earlier, he was in favour of the inclusion of the inter—State procedure.
Pour les raisons déjà indiquées auparavant, M. Alvarez Vita est favorable à l'inclusion de la procédure d'examen des plaintes entre Etats.
As I already stated in my intervention, this is a business issue.
Comme je l'ai déjà indiqué dans mon intervention précédente, il s'agit d'une affaire commerciale.
57. As already stated, the Special Rapporteur had access to the Malabo and Bata prisons.
57. Comme on l'a déjà indiqué, le Rapporteur spécial a pu se rendre dans les prisons de Malabo et de Bata.
538. As already stated, these care homes have no arrangements for the education of children of school age.
538. Comme nous l'avons déjà indiqué, les foyers ne sont pas équipés pour assurer l'éducation des enfants d'âge scolaire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test