Traduction de "all while" à française

All while

• tout en

Exemples de traduction

tout en

They encompass all of the companies using the port and make information about goods in the port accessible to all while ensuring information flow is maintained around the port.
Ils regroupent toutes les entreprises qui utilisent le port et permettent à tous d'avoir accès aux informations relatives aux marchandises, tout en assurant la circulation de l'information dans la zone portuaire.

All while teaching Military Ethics.
tout en enseignant l'éthique militaire.

All while chasing the ladies.
tout en chassant les femmes

All while providing state-of-the-art ballistic protection.
Tout en offrant la meilleure protection balistique.

All while I'm eating a Booty Doodle!
Tout en mangeant un Choco-Popotin.

All while he was standing there naked because he prefers the breeze.
Tout en étant nu car monsieur préfère la brise.

All while maintaining an air of patience not even the FBI's greatest could penetrate.
Tout en restant impassible. Le FBI n'a rien compris.

All while doing 10 million other little things.
Tout en faisant 10 millions d'autres choses.

All while maintaining the element synthesis rate at a constant.
Tout en maintenant l'élément de synthèse en constance.

I'd imagine the families laughing, talking, fighting, all while enjoying my pirozhkis.
J'imaginais les familles qui riaient, parlaient, se disputaient, tout en savourant mes pirojkis.

All while black?
Tout en étant noir ?