Traduction de "alcohol consumed" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
However, the number of alcohol consumers having greater than 6 or more drinks at least once per week has fallen from 45% in SLAN 2002 to 28% in SLAN 2007 to 25% in 2009/2010.
Cependant, le nombre de consommateurs d'alcool buvant plus de 6 boissons alcoolisées au moins une fois par semaine est passé de 45 % en 2002 (SLAN) à 28 % en 2007 (SLAN) et à 25 % en 2009-2010.
216. The annual reference publication of the NSI and the National Center of Health Informatics with the Ministry of Health lists the following more significant factors in this respect: unbalanced food intake, use of tobacco products, decreasing physical activity, and increasing number of underage alcohol consumers.
La publication annuelle de référence de l'Institut national de statistique et du Centre national d'informatique sur la santé du Ministère de la santé énumère à cet égard les facteurs les plus significatifs ci-après : alimentation déséquilibrée, tabagisme, baisse d'activité physique et augmentation du nombre de consommateurs d'alcool trop jeunes.
According to the book "Suomi juo" (Finland drinks), which is based on the study on drinking habits, the share of alcohol consumed by women has increased from 12 to 26 per cent.
Selon le livre Suomi juo (<<la Finlande boit>>), fondé sur une enquête sur les modes de consommation, la consommation d'alcool des femmes est passée de 12 à 26 %.
Young Dutch people are now some of the most frequent alcohol consumers in Europe.
Les jeunes Néerlandais sont parmi les consommateurs d'alcool les plus assidus en Europe.
Addiction The Rapid Addiction Response Plan has been drawn up and implemented, with the aim of strengthening networks for dealing with addiction in the various regions and facilitating access by alcohol consumers, and those consuming harmful levels of alcohol, to timely comprehensive care.
Il a été développé et mis en œuvre le Plan d'intervention rapide en matière d'addictions, afin de renforcer les réseaux de soins dans les différentes régions et faciliter l'accès des consommateurs d'alcool et des personnes qui en consomment de manière préjudiciable pour leur santé afin de leur apporter des soins intégrés adéquats.
(g) When questioned as to the reasons for their violent acts those questioned primarily pointed to alcohol consumed prior to the act and to previous provocations by other young people or groups, whilst a few also referred to “fun” and the “experience” of the violence;
g) Interrogés sur les raisons de leur violence, les jeunes ont mis en avant le fait qu’ils avaient consommé de l’alcool avant d'agir ou qu'ils avaient été provoqués par d’autres jeunes ou d’autres groupes; quelques—uns ont également invoqué le "plaisir" et l’"expérience" de la violence;
According to the research on risk factors of noncontagious diseases among the adult population in the Federation of Bosnia and Herzegovina, 29.5 per cent of the respondents confirmed that they consumed some alcohol, regardless of the amount of alcohol consumed, during the year preceding the survey, without any significant differences among the age groups.
Selon les résultats de recherches effectuées sur les facteurs de risque des maladies non contagieuses parmi la population adulte de la Fédération de BosnieHerzégovine, 29,5 % des personnes interrogées ont confirmé qu'elles avaient consommé de l'alcool, quelle que soit la quantité consommée, durant l'année ayant précédé l'étude, sans qu'il y ait de différence significative entre les groupes d'âge.
A comparison of surveys in 1995 and 2000 found that there was an increase in the volume of alcohol consumed by women aged 14 - 17 and over 25 years during the five-year period.
Si l'on compare les résultats des études menées en 1995 et 2000, les femmes âgées de 14-17 ans et de plus de 25 ans ont consommé davantage d'alcool au cours de ces cinq années.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test