Traduction de "air weapons" à française

Air weapons

• armes aériennes

Exemples de traduction

armes aériennes

(c) “Firearm”: any lethal barrelled weapon of any description from which any shot, bullet or other missile can be discharged, excluding air weapons and antique firearms that are not subject to authorization in the respective State Party; Alternative proposed by the delegation of the United Kingdom (A/AC.254/5/Add.1 and Corr.1).
c) L’expression “arme à feu” désigne toute arme à canon létale, quelle que soit sa désignation, à partir de laquelle il est possible de tirer un coup de feu, de propulser une balle ou autre missile, à l’exclusion des armes aériennes et des armes à feu anciennes qui ne sont pas soumises à autorisation dans l’État Partie considéréVariante proposé par la délégation du Royaume-Uni (A/AC.254/5/Add.1).

“Firearms”: any lethal barrelled weapon of any description from which any shot, bullet or other missile can be discharged, excluding air weapons and antique firearms that are not subject to authorization in the respective State Party”.
“L’expression ‛arme à feu’ désigne toute arme à canon létale, quelle que soit sa désignation, à partir de laquelle il est possible de tirer un coup de feu, de propulser une balle ou autre missile, à l’exclusion des armes aériennes et des armes à feu anciennes qui ne sont pas soumises à autorisation dans l’État Partie considéré.”

5. UK representatives believe there will be many divergent practices in relation to the controls placed on antique firearms and air weapons and that this needs to be addressed in the definition.
5. Les représentants du Royaume-Uni estiment que les pratiques concernant les contrôles imposés sur les armes à feu anciennes et les armes aériennes divergent et qu’il faudra en tenir compte dans la définition.

The changes involved encompass new taxation powers and extended competence in relation to air weapons, misuse of drugs, drink-driving and speed limits, amongst other adjustments.
Les modifications en jeu s'entendent entre autres de la dévolution de nouveaux pouvoirs d'imposition et de l'élargissement du domaine de compétence en matière d'armements aériens, d'utilisation illicite de drogues, de conduite en état d'ivresse et de limitations de vitesse.

(c) “Firearm”: any lethal barrelled weapon of any description from which any shot, bullet or other missile can be discharged, excluding air weapons and antique firearms that are not subject to authorization in the respective State Party;
c) L’expression “arme à feu” désigne toute arme à canon létale, quelle que soit sa désignation, à partir de laquelle il est possible de tirer un coup de feu, de propulser une balle ou autre missile, à l’exclusion des armes aériennes et des armes à feu anciennes qui ne sont pas soumises à autorisation dans l’État partie considéré;