Traduction de "air force pilots" à française

Air force pilots

• pilotes de l'armée de l'air

Exemples de traduction

pilotes de l'armée de l'air

3 October: arrest and detention at the GLM building of Lieutenant Colonel Ngama, an air force pilot accused of collusion with the rebellion.
3 octobre : arrestation et détention à l’immeuble de la GLM du lieutenant colonel Ngama, pilote de l’armée de l’air, accusé d’être de connivence avec la rébellion.

2.1 Abdelhamid Al Daquel is a former Libyan Air Force pilot, born on 22 March 1963 in Beni Walid.
2.1 Abdelhamid Al Daquel est un ancien pilote de l'armée de l'air libyenne, né le 22 mars 1963 à Beni Walid.

121. On 2 October 2012, two Eritrean Air Force pilots defected with this aircraft to Saudi Arabia. After landing at Jizan airport, they asked for political asylum.
Le 2 octobre 2012, deux pilotes de l'armée de l'air érythréenne se sont échappés avec cet appareil vers l'Arabie saoudite où ils ont demandé l'asile politique après avoir atterri à l'aéroport de Jizan.

They did create two types of problems: one was the fact that they could offer serving members of the South African armed forces wages five times higher than what they were earning. It should be borne in mind, for example, that 8 to 10 years might be needed to train an air force pilot. The other problem was that such companies might gain access to classified information or armed forces training manuals or equipment.
Elles posaient pourtant deux types de problèmes : le premier, parce qu'elles cherchaient à recruter des membres en activité des forces armées sud—africaines auxquels elles offraient un salaire cinq fois plus élevé que celui qu'ils touchaient — il ne fallait pas oublier, par exemple, que la formation d'un pilote de l'armée de l'air durait de 8 à 10 ans —, le second, parce qu'elles pouvaient avoir accès à des informations confidentielles, aux manuels d'instruction ou au matériel des forces armées.

440. On 12 January 2005, the Commission observed one session in a trial of a group of 28 individuals from Darfur. They included a number of air force pilots who had refused to participate in bombing areas in Darfur.
Le 12 janvier 2005, la Commission a assisté à une audience du procès d'un groupe de 28 personnes du Darfour, dont plusieurs pilotes de l'armée de l'air qui avaient refusé de prendre part à des bombardements au Darfour.