Traduction de "air drying" à française

Air drying

• séchage à l'air

Exemples de traduction

séchage à l'air

Perforated forced air drying (cat. 2)
Plancher perforé avec système de séchage par air forcé (catégorie 2)

7. Vertical tiered cages with manure belts and improved forced air drying
7. Cages étagées verticalement, comportant un tapis transporteur et un séchage à air soufflé amélioré

It is however not appropriate to use kiln drying for CCA (air drying is preferred) as there is the potential to release chromium to air (USEPA 2008c).
Pour l'ACC, le séchage à l'air est préférable au séchage au four, pour éviter le rejet éventuel de chrome dans l'air (USEPA 2008c).

Perforated forced air drying;
a) Plancher perforé avec système de séchage par air forcé;

6. Vertical tiered cages with manure belts and whisk-forced air drying
6. Cages étagées verticalement, comportant un tapis transporteur et un séchage à air pulsé

Tiered removable sides; forced air drying (cat.2)
Cages superposées, à face latérale amovible et avec séchage par air forcé (catégorie 2)

The reaction product is hydrolyzed with aqueous alkali and neutralized with acid; Chlordecone is recovered via centrifugation or filtration and hot air drying (Epstein 1978) (Quoted from US ATSDR, 1995).
On fait ensuite subir au produit de réaction une hydrolyse en milieu basique suivie d'une neutralisation à l'acide; le chlordécone est récupéré par centrifugation ou filtrage et séchage à l'air chaud (Epstein 1978). (extrait du rapport US ATSDR, 1995).

Tiered floor and forced air drying (cat. 2)
Planchers superposés avec système de séchage par air forcé (catégorie 2)

Tiered floor and forced air drying;
b) Planchers superposés avec système de séchage par air forcé;