Traduction de "agencies-while" à française

Agencies-while

• agences-tandis que
• organismes tout

Exemples de traduction

agences-tandis que

In order to conduct thorough evaluations of States' nuclear activities, IAEA required access to more information: some States had voluntarily supplied the information requested by the Agency, while others had undertaken to provide information periodically, including reports on exports and imports of nuclear material and sensitive equipment.
Pour pouvoir évaluer exhaustivement les activités nucléaires des États, l'AIEA doit avoir accès à de plus amples informations − certains États ont fourni de leur plein gré les renseignements demandés par l'Agence, tandis que d'autres ont entrepris de lui fournir régulièrement une information, notamment sur les exportations et importations de matières nucléaires et d'équipements sensibles.

organismes tout

Stakeholders must consider the unique mandates and missions of the various development agencies, and seek to capitalize on the particular strengths of each individual agency while promoting inter-agency coherence and avoiding unnecessary competition for scarce resources or market share.
Les parties prenantes doivent prendre en compte les mandats et les missions spécifiques de chaque organisme tout en favorisant la cohérence interorganisations et en évitant de se disputer les maigres ressources et les parts de marché.

Through its unique inter-agency collaboration, the TSS system maximized the contributions of each agency while diminishing duplication of efforts.
Grâce à sa collaboration interorganisations unique, il avait tiré le meilleur parti des contributions de chaque organisme, tout en évitant le chevauchement des activités.

54. IFRC coordinated its efforts with the United Nations and other agencies while retaining the independent nature of the movement.
L'IFRC a coordonné ses activités avec l'Organisation des Nations Unies et d'autres organismes tout en conservant son autonomie.

Though the current Government of Liberia promised to organize an audit of all ministries, departments and agencies, while ensuring that all National Transitional Government of Liberia officials did not leave the country, no such audit has been done.
Bien que le Gouvernement libérien ait promis d'organiser l'audit de tous les ministères, départements et organismes, tout en affirmant que les responsables du Gouvernement national de transition du Libéria ne quitteraient pas le pays, aucune vérification des comptes n'a été effectuée.

He hoped that UNIDO would further explore the possibility of cooperation with other agencies while maintaining its areas of comparative advantage and specialization.
Il espère que l'ONUDI explorera plus avant les possibilités de coopération avec d'autres organismes tout en conservant ses domaines d'avantages comparatifs et de spécialisation.