Traduction de "aged children" à française

Aged children

• les enfants âgés
• enfants âgés

Exemples de traduction

les enfants âgés

76. The Compulsory Education Act 1991/92 and the Education Act 2009 make it mandatory for compulsory aged children (5 - 14 years) to attend school.
76. Conformément à la loi sur l'enseignement obligatoire de 1991-1992 et à la loi sur l'enseignement de 2009, l'école est obligatoire pour tous les enfants âgés de 5 à 14 ans.

Ages: children from 5 to 11 years old
Destinataires : enfants âgés de 5 à 11 ans

Preventative programs are conducted in schools for children aged between 13 and 16 and for parents of primary school aged children.
Des programmes de prévention ont lieu dans les écoles à l'intention des enfants âgés de 13 à 16 ans et à l'intention des parents des enfants en âge de fréquenter l'école primaire.

Infant and under-5 mortality rates continue to increase, and over 45 per cent of school-age children do not have access to school.
Les taux de mortalité des nourrissons et des enfants âgés de moins de 5 ans continuent d'augmenter, et plus de 45 % des enfants d'âge scolaire ne sont pas scolarisés.

Since 2002 the Ministry of Education and Science on a yearly basis organises the national pre-school age children competition of photos “Take a Look at the World Through the Eyes of the Child” involving children aged between 3 and 7 years.
Depuis 2002, le Ministère de l'éducation et de la science organise chaque année le concours national de photos <<Le monde vu par l'enfant>>, qui s'adresse aux enfants âgés de 3 à 7 ans.

If education is defined as an age-specific right for children aged 6-11, over-aged children may be precluded from access to school.
Si l'éducation est définie comme un droit spécifiquement réservé aux enfants âgés de 6 à 11 ans, ceux qui sont plus âgés risquent d'être exclus de l'accès à l'école.

However, since mandatory schooling ended at 12 years of age, children between the ages of 12 and 14 years did not receive adequate guidance and vocational training in the transition to employment.
Toutefois, étant donné que l'enseignement obligatoire s'achève à l'âge de 12 ans, les enfants âgés de 12 à 14 ans n'avaient pas accès à une orientation et une formation professionnelles suffisantes pour les préparer au monde du travail.