Exemples de traduction
The world body, after all, is an experiment.
Le monde, après tout, est une expérience.
What, after all, is multilateralism?
Qu'est-ce que le multilatéralisme, après tout?
It was after all, only a ploy.
Il ne s'agissait, après tout, que d'un subterfuge.
After all, is this not the essence of democracy?
Après tout, n'est-ce pas là l'essence même de la démocratie?
And this, after all, is what counts.
Et c'est après tout l'essentiel.
Politics is service, after all.
La politique est un service après tout.
We are not in a jungle, after all.
Après tout, nous ne sommes pas dans une jungle.
After all, we are the United Nations.
Après tout, nous sommes les Nations Unies.
After all, we are all human.
Après tout, nous sommes tous humains.
After all, realities demand it.
Après tout, c'est la réalité des faits qui l'exige.
After all this...
Après tout ça...
...faithful after all...
...fidèles après tout...
- Oh... after all !
- Oh... après tout !
But after all ..
Mais après tout...
After all these...
Après toutes ces...