Traduction de "african national congress" à française

African national congress

• congrès national africain

Exemples de traduction

congrès national africain

The call by Nelson Mandela, the President of the African National Congress, for the lifting of the economic sanctions imposed against South Africa should be heeded.
L'appel lancé par Nelson Mandela, Président du Congrès national africain, en faveur de la levée des sanctions économiques imposées à l'Afrique du Sud doit être entendu.

It strives to support all peoples in their fight for liberation and self-determination (e.g. the Saharan people and the African National Congress in South Africa).
Il s'efforce d'apporter son soutien à tous les peuples en lutte pour leur libération et pour leur autodétermination (soutien au peuple sahraoui, au Congrès national africain en Afrique du Sud).

The African National Congress (ANC) had relaxed its policy on economic sanctions but made it clear that several conditions should be met before sanctions were lifted.
Le Congrès national africain (ANC) avait desserré sa politique de sanctions économiques mais avait bien précisé qu'avant que les sanctions soient levées, il fallait que plusieurs conditions soient remplies.

The governing political party is the African National Congress (ANC), with the Democratic Party (DP) as the official opposition party.
Le parti politique au pouvoir est le Congrès national africain (African National Congress, ANC), tandis que le Parti démocrate (Democratic Party, DP) est le parti d'opposition officiel.

The meeting was addressed by the President of the African National Congress.
Le Président du Congrès national africain de l’Afrique du Sud y prononça une allocution.

In addition, the draft report was also submitted to the African National Congress Women's League (ANCWL) in September 2008.
Par ailleurs, le projet de rapport a également été soumis en septembre 2008 à la Ligue des femmes du Congrès national africain (sigle anglais: ANCWL).

8. Those elections brought to power the African National Congress (252 of the 400 parliamentary seats), whose political programme underpins the changes that are taking place.
8. Ces élections ont porté au pouvoir le Congrès national africain (252 sièges sur 400 au Parlement) dont le programme politique est à la base des changements en cours.

The African National Congress commands and urges all of us to act for unity and as one to engage the enemy.
Le Congrès national africain nous ordonne, à tous, de nous unir d'urgence pour que nous puissions affronter l'ennemi commun.

You know anything about the African National Congress?
Que savez-vous du Congrès national africain ?

He's African National Congress, training there.
Il est au Congrès National Africain, en stage ici.

If you and the African National Congress agree to discontinue the armed struggle, you can leave this island. We will let you and your family go live in Transkei.
Si vous et le Congrès national africain cessez la lutte armée, vous pourrez partir d'ici et vivre en famille dans le Transkei.

This is Radio Freedom, the voice of the African National Congress,
Vous écoutez Radio Liberté, la voix du Congrès national africain.

My Lord, I call the case of the state against the national high command of Umkhonto we Sizwe, the military wing of the African National Congress.
- Monsieur le président, cette affaire oppose l'État au haut commandement de l'Umkhonto we Sizwe, la branche armée du Congrès national africain.