Traduction de "aflame" à française

Aflame

adverbe

• en flammes

Exemples de traduction

en flammes adverbe

Let us keep aflame, in all its brilliance and vigour, the torch that we lit in Rio five years ago.
Puissions-nous maintenir, dans toute sa vigueur et son éclat, la flamme allumée il y a cinq ans à Rio.

embrasé adjectif

From little towns in a far land we came ... to save our honor ... from a world aflame.
pour sauver un monde embrasé.

Lightning struck the belfry. The whole thing was aflame.
Un éclair a frappé le clocher, et la chapelle s'est embrasée.

From Cherbourg to Dunkirk, the French coast is aflame with bursting bombs.
De Cherbourg à Dunkerque, la côte française s'embrase sous les bombes.

From little towns in a far land we came ... to save our honor ... and a world aflame.
e petites villes dun pays lointain nous vinmes, poursauver un monde embrasé.

I see her aflame and in water.
Je la vois embrasée et dans l'eau.

Set aflame yöur every pore
Laissez embraser tous vos pores