Traduction de "advancement of science" à française

Advancement of science

• avancement de la science
• l'avancement de la science

Exemples de traduction

avancement de la science

- Disseminating information and transferring technology in the areas of energy and the environment as well as contributing to the advancement of science and technology and raising public awareness on those issues;
- Diffuser l'information et transférer des technologies dans les domaines de l'énergie et de l'environnement, contribuer à l'avancement de la science et de la technologie et sensibiliser le public à ces questions;

(d) Sharing advances in science and technology, such as portable detectors; personal protective equipment; new vaccines; more effective drugs; and modern decontamination equipment.
d) Échanger des données sur les avancées dans les sciences et les techniques, par exemple sur les détecteurs portatifs; les équipements individuels de protection; les nouveaux vaccins; les médicaments plus efficaces et les équipements de décontamination modernes;

It would have a major bearing, for it would be the first international text to deal with the question of human dignity and the problems posed by advances in science.
Il aura une portée majeure car ce sera le premier texte international visant à garantir la dignité de l'être humain face aux problèmes posés par les avancées de la science.

Despite major advances in science and medicine, about 100,000 women in the Asia-Pacific region still die annually during childbirth.
Malgré de grandes avancées dans la science et la médecine, environ 100 000 femmes meurent encore chaque année dans la région Asie-Pacifique de complications liées à l'accouchement.

(b) strengthening human resources; identifying opportunities for collaborative research and sharing advances in science and technology;
b) Renforcement des ressources humaines; recherche des possibilités de collaborer dans la recherche et d'échanger les données sur les avancées dans les sciences et les techniques;

Academic achievement and professional advancement in science and
La réussite scolaire et l'avancement professionnel en science

In our day, scientists themselves are faced with new ethical issues, not only regarding the use that might be made of advances in science, but regarding the very nature of science itself.
À l'époque actuelle, les scientifiques eux-mêmes sont confrontés à de nouveaux problèmes éthiques, non seulement sur l'usage qu'on pourra faire des avancées de la science, mais sur la nature même de celle-ci.

It is also an association for the advancement of science and technology which includes the promotion of science and technology within New Zealand and the fostering of international scientific cooperation.
C'est aussi une association pour l'avancement de la science et de la technologie qui inclut l'encouragement de la science et de la technologie en Nouvelle-Zélande et la promotion de la coopération scientifique internationale.