Traduction de "adequately represented" à française

Adequately represented

• adéquatement représenté
• représentés de manière adéquate

Exemples de traduction

adéquatement représenté

All regions should be adequately represented on the Advisory Group.
Toutes les régions doivent être adéquatement représentées au sein du Groupe consultatif de haut niveau.

The Movements shall be adequately represented in the National Constitutional Review Commission (NCRC), for the drafting of a permanent constitution of the Republic of the Sudan.
Les Mouvements seront adéquatement représentés à la Commission nationale de révision de la Constitution (NCRC), pour la rédaction d'une constitution permanente de la République du Soudan.

In this connection, my delegation reiterates the need for developing countries of Africa, Asia and Latin America and the Caribbean to be adequately represented in the Council.
À cet égard, ma délégation réitère que les pays en développement d'Afrique, d'Asie, d'Amérique latine et des Caraïbes doivent être adéquatement représentés au Conseil.

(c) Ensure the individuals are adequately represented during closed proceedings;
Veillent à ce que la personne soit adéquatement représentée pendant les audiences à huis clos;

Developing countries must be adequately represented in the reformed Security Council.
Les pays en développement doivent être adéquatement représentés dans un Conseil de sécurité réformé.

Nonetheless, there are a few fields of political and public life in which women are not adequately represented.
Pourtant, il y a peu de secteurs de la vie politique et publique où les femmes soient adéquatement représentées.

Lastly, emerging troop- and police-contributing countries such as Mongolia should be adequately represented at Headquarters and in regional offices.
Enfin, les pays émergents fournisseurs de contingents et de personnel de police comme la Mongolie devraient être adéquatement représentés au Siège et dans les bureaux régionaux.

The general membership of the United Nations should not be unduly taxed if they were not adequately represented in the Council's decision-making process.
Les États Membres de l'Organisation ne devraient pas être indûment mis à contribution s'ils ne sont pas adéquatement représentés dans le cadre du processus de prise de décisions du Conseil.

This figure is much lower than for men (67.8%) and this means that, as a consequence, women are not adequately represented in trade associations and public institutions.
Ce chiffre est beaucoup plus faible que pour les hommes (67,8 %) et ceci veut dire que, de ce fait, les femmes ne sont pas adéquatement représentées dans les syndicats et les institutions publiques.

Indigenous peoples were seldom adequately represented in national social, economic and political processes that affected them directly.
Il est rare que les peuples autochtones soient adéquatement représentés sur le plan national aux processus d'ordre social, économique et politique qui les concernent directement.