Traduction de "adds nothing" à française

Adds nothing

• n'ajoute rien
• ajoute rien

Exemples de traduction

n'ajoute rien

It is respectfully suggested that this article adds nothing to what has been set out earlier.
On notera que cet article n'ajoute rien à ce qui a été énoncé auparavant.

4.5 With regard to article 24, paragraph 1, of the Covenant, the State party maintains that this allegation adds nothing to the allegations submitted under articles 6 and 7 of the Covenant.
4.5 Pour ce qui est de l'article 24, paragraphe 1 du Pacte, l'État partie soutient que cette allégation n'ajoute rien aux allégations avancées au titre des articles 6 et 7 du Pacte.

This new paragraph respects the assessment of the IAEA and adds nothing to it.
Ce nouveau paragraphe que nous proposons correspond à l'évaluation de l'AIEA; il n'y ajoute rien.

8. This finding by the Committee adds nothing to the case.
8. Cette observation n'ajoute rien à l'affaire.

We propose that paragraph 2 be deleted from article 1, since it adds nothing to the initial definition.
4. Il est proposé de supprimer le paragraphe 2 de l’article premier, qui n’ajoute rien à la définition initiale.

With promise, in contrast, the addressee's behaviour adds nothing to the binding force of the unilateral declaration.
S'agissant de la promesse au contraire, le comportement du destinataire n'ajoute rien à la force obligatoire de la déclaration unilatérale >>.

In strictly legal terms, that statement adds nothing to the commitments Lebanon has made, including its consent to be bound by the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Sur un plan strictement juridique, cette affirmation n'ajoute rien aux engagements conclus par le Liban, y compris à son consentement à être lié par la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.

States without WMDs should realize that having them often adds nothing to their security.
Les États non dotés de telles armes devraient prendre conscience que le fait de posséder ces armes n'ajoute rien à leur sécurité.

Next time, tell him that to go fishing and adds nothing, okay?
La prochaine fois, dis-lui que tu pars pêcher et n'ajoute rien, d'accord ?

Your documentary adds nothing to it.
Ton documentaire n'ajoute rien à celui-ci.