Traduction de "additional statement" à française

Additional statement

• déclaration supplémentaire

Exemples de traduction

déclaration supplémentaire

The latter short additional statements could be delivered in the plenary from the seat of the delegation concerned.
Ces courtes déclarations supplémentaires pourraient être prononcées en plénière depuis la table de la délégation considérée.

The Secretariat will produce the report within existing resources. To make that quite clear, it has been agreed that the Secretariat will make an additional statement to that effect.
Le Secrétariat élaborera le rapport dans les limites des ressources existantes et il est convenu que le Secrétariat fera une déclaration supplémentaire en ce sens.

Additional statements that could not be delivered during the interactive dialogue owing to time constraints are posted on the Extranet of the universal periodic review when available.
Des déclarations supplémentaires, qui n'ont pas pu être prononcées faute de temps, sont mises en ligne sur l'Extranet de l'EPU à mesure qu'elles sont reçues.

The members of that group may make additional statements as the debate progresses.
Les membres de mon groupe pourront prononcer des déclarations supplémentaires à mesure que les débats progresseront.

Additional statements were made by the observer for Canada and the Director of the Statistics Division.
L'observateur du Canada et le Directeur de la Division de statistique ont également fait des déclarations supplémentaires.

Additional statements were made by the representatives of Australia, the United States and the United Kingdom.
Des déclarations supplémentaires ont été faites par les représentants de l'Australie, des États-Unis et du Royaume-Uni.

Additional statements that could not be delivered during the interactive dialogue owing to time constraints will be posted on the extranet of the universal periodic review when available.
Certaines déclarations supplémentaires qui n'ont pas pu être faites au cours du dialogue interactif en raison de contraintes de temps seront placées sur le site Extranet de l'Examen périodique universel lorsqu'elles seront disponibles.

Additional statements were made by representatives of 12 Parties.
Des déclarations supplémentaires ont été faites par les représentants de 12 Parties.

The President (spoke in Russian): I now call on the representative of the United States of America, who has requested the floor to make an additional statement.
Le Président (parle en russe) : Je donne maintenant la parole à la représentante des États-Unis, qui a demandé à pouvoir faire une déclaration supplémentaire.

Additional statements were made by the representative of Australia and by the observers for New Zealand, the Netherlands and Denmark.
Des déclarations supplémentaires ont été faites par le représentant de l'Australie et par les observateurs de la Nouvelle-Zélande, des Pays-Bas et du Danemark.