Traduction de "acute respiratory disease" à française

Acute respiratory disease

• maladie respiratoire aiguë
• une maladie respiratoire aiguë

Exemples de traduction

maladie respiratoire aiguë

Acute respiratory diseases due to indoor and outdoor air pollution;
Les maladies respiratoires aiguës causées par la pollution à l'intérieur et à l'extérieur des bâtiments;

(e) A reduction in the incidence of acute respiratory diseases from 3.7 per thousand in 1979 to 2.4 per thousand;
e) Réduction de l'incidence des maladies respiratoires aiguës de 3,7 p. 1 000 en 1979 à 2,4 p. 1 000;

The Ministry of Health, with the support of WHO and UNICEF, successfully implemented the projects to control childhood diarrhoeal and acute respiratory diseases and encourage breastfeeding.
437. Le Ministère de la santé, avec l'appui de l'OMS et de l'UNICEF, a mis en œuvre avec succès des projets visant à lutter contre la diarrhée infantile et les maladies respiratoires aiguës et à encourager l'allaitement maternel.

(d) Take urgent action to address preventable health problems among children, including iodine deficiency, malaria, diarrhoea, acute respiratory diseases, measles and meningitis;
d) De prendre des mesures urgentes pour traiter les problèmes de santé évitables chez les enfants, dont la carence en iode, le paludisme, la diarrhée, les maladies respiratoires aiguës, la rougeole et la méningite;

Acute respiratory diseases are the first cause of death of children from 0 to 5 years old.
469. Les maladies respiratoires aiguës sont la première cause de décès chez les enfants âgés

There has also been a notable and sudden increase in the incidence of acute respiratory diseases.
Le nombre des cas de maladies respiratoires aiguës a augmenté sensiblement et brutalement.

Child mortality due to acute respiratory diseases had declined by 25 per cent between 1990 and 1992.
La mortalité juvénile due à des maladies respiratoires aiguës a décru de 25 % entre 1990 et 1992.

As for supplies to treat acute respiratory disease and diarrhoea, associated with 50 per cent of mortality among children under five, deliveries have been grossly insufficient.
Quant aux fournitures pour le traitement des maladies respiratoires aiguës et des diarrhées, qui sont associées à 50 % des décès chez les enfants âgés de moins de 5 ans, les livraisons ont été jusqu'ici extrêmement insuffisantes.

(b) Control of acute respiratory diseases in children;
b) Lutte contre les maladies respiratoires aiguës chez les enfants;