Traduction de "accomplished by" à française

Accomplished by

• réalisé par
• accompli par

Exemples de traduction

accompli par

Have we accomplished anything?
Avons-nous accompli quoi que ce soit?

* Background and work accomplished;
— les antécédents et le travail accompli;

The objectives were accomplished by:
Les objectifs ont été accomplis :

What did we accomplish?
Qu'avons-nous accompli?

The world will judge us by what we have accomplished, not by what we are trying to accomplish.
Le monde nous jugera sur ce que nous aurons accompli, non sur ce que nous tentons d'accomplir.

A generation is remembered not only for what it accomplishes, but also for what it fails to accomplish.
L'on se souvient d'une génération non seulement pour ce qu'elle a accompli, mais aussi pour ce qu'elle n'a pas su accomplir.

What have we accomplished?
Alors qu'avons-nous accompli?

Nevertheless, it must be accomplished.
Néanmoins, il faut l'accomplir.

What used to take teams of people working by hand for months or years, can now be accomplished by one person.
Ce qui demandait des efforts à des groupes de gens pendant des mois ou des années peut maintenant être accompli par une seule personne.

I want to know what you think you're accomplishing by all of this and why you've deluded yourself into thinking I can help you.
Je veux savoir ce que vous pensez que vous accomplir par tout cela et pourquoi vous avez vous-même trompés en pensant que je peux vous aider.