Traduction de "accompanied by movements" à française

Accompanied by movements

• accompagné de mouvements

Exemples de traduction

accompagné de mouvements

Such assistance should support environmentally induced migrants around the time of their displacement and may take different forms, either as an emergency response to a sudden disaster, or planned in advance to accompany steady movements of migrants or to assist resettlement.
Cette assistance devrait soutenir les migrants environnementaux au moment de leur déplacement et elle peut revêtir différentes formes, soit comme assistance d'urgence lors d'une catastrophe soudaine, soit comme assistance planifiée à l'avance pour accompagner les mouvements continus des migrants, soit encore pour faciliter leur réinstallation.

The influx of money and the manpower requirements, which are considerable in certain sectors, have naturally been accompanied by movements of foreign populations attracted by Gabonese growth.
Les flux financiers et les besoins de main—d'oeuvre, particulièrement sensibles dans certains secteurs, ont été naturellement accompagnés de mouvements de populations étrangères attirées par la croissance gabonaise.