Traduction de "acceptance of a job" à française

Acceptance of a job

• acceptation d'un travail
• acceptation d'un emploi

Exemples de traduction

acceptation d'un travail

The plaintiffs are ... not bound to accept a shoddy job or put up with an inferior building for the sake of saving expense to the defendants.
<< Les demandeurs ... ne sont pas tenu d'accepter un travail bâclé ou un immeuble de moindre qualité, dans un simple souci d'économie pour les défendeurs.

Many native workers were forced to accept low-paying jobs in other areas, which led to the disruption of their indigenous communities.
De nombreux ouvriers autochtones étaient forcés d'accepter un travail mal rémunéré dans d'autres régions, ce qui aboutissait au démantèlement de leurs communautés autochtones.

Within the context of the campaign against unemployment, a job—seeker is obliged to accept any “suitable job” offered to him (LACI, art. 16).
102. Dans le cadre de la lutte contre le chômage, le demandeur d'emploi a l'obligation d'accepter un "travail convenable" qui lui est proposé (art. 16, LACI).

acceptation d'un emploi

Such a strategy has a negative impact on the education of girls, many of whom are unable to access further education and are thus forced to accept low-skilled jobs.
Mais cette démarche a des répercussions négatives sur l'éducation des filles, car elle empêche nombre d'entre elles de poursuivre leur scolarité et les oblige à accepter des emplois peu qualifiés.

The new regulation replacing the daily flat rate payments with payments fixed as a percentage of the prisoner's income is a positive change encouraging prisoners to accept low-wage jobs and facilitating their resocialization after release.
Le remplacement du forfait journalier par un montant représentant un pourcentage des revenus du détenu est un changement positif propre à encourager les détenus à accepter des emplois peu rémunérés et à faciliter leur resocialisation à leur libération.

Reduced child—care services have forced women to accept part—time jobs or to leave their children in the care of other female family members, and this, in turn, has increased the workload of the latter.
La diminution des services de garderie oblige les femmes à accepter des emplois à temps partiel ou à laisser leurs enfants aux mains d'autres femmes de la famille, ce qui alourdit la charge de ces dernières.

She suggested that data on the time-span between the first posting of a vacancy announcement and the acceptance of a job often by a selected candidate would, over a period of years, reveal recruitment problems in virtually all organizations, occupational groups and geographic locations.
La représentante de la FICSA estimait que des données relatives à l'intervalle de temps s'écoulant entre l'affichage initial d'une vacance de poste et l'acceptation d'un emploi, le plus souvent par un candidat au terme d'une sélection, feraient apparaître au bout d'un certain nombre d'années des problèmes de recrutement dans pratiquement toutes les organisations, pour tous les groupes professionnels et tous les lieux d'affectation.

(b) To be available to the labour market and ready to accept any appropriate job assigned by the employment administration;
b) Etre disponible pour le marché de l'emploi, être prêt à accepter tout emploi approprié qui serait assigné par l'administration de l'emploi;