Traduction de "a youth" à française

A youth

• un jeune
• une jeunesse

Exemples de traduction

un jeune

Grants to youth programmes and projects of youth associations;
:: Subventions aux programmes en faveur des jeunes et aux projets des associations de jeunes;

Number of youth organizations (children's and youth clubs)
Nombre d'associations de jeunes (clubs de préadolescents et les clubs de jeunes)

Baseline (youth): N/A; Target (youth): 20%.
Données de base (jeunes) : NC; Cible (jeunes) : 20 %

The topics of those briefings included: "Dialogue and Mutual Understanding", "Investing in Youth", "Youth Employment", "Youth and Environment", "Youth and HIV/AIDS", "Youth Participation", "Girls and Young Women: Empowering Disadvantaged Girls and Young Women", "Indigenous Youth Issues", "Youth and Armed Conflict", "Youth and ICT", and "Youth and Education".
Ont été notamment abordés les thèmes suivants : << Dialogue et compréhension mutuelle >>, << L'investissement au profit des jeunes >>, << L'emploi des jeunes >>, << Les jeunes et l'environnement >>, << Les jeunes et le VIH/sida >>, << La participation des jeunes >>, << Les filles et les jeunes femmes : autonomiser les filles et les jeunes femmes défavorisées >>, << Questions relatives aux jeunes autochtones >>, << Les enfants et les conflits armés >>, << La jeunesse et les TIC >> et << Les jeunes et l'éducation >>.

The society's main youth services are service to the community, the `youth helping hand' service, the national youth competition and national youth training camp.
Les principaux services de la Société destinés aux jeunes sont les services communautaires, le service de << coup de main aux jeunes >>, le concours national de jeunes et le camp national de formation des jeunes.

Youth participation and youth rights
Participation des jeunes et droits des jeunes

In a youth group?
Dans un jeune groupe ?

I'm not a youth, am I?
Je suis pas un jeune, hein ?

It's a youth.
C'est un jeune.

This is a youthful spruce.
C'est un jeune sapin.

I'm a Youth Ranger.
Je suis un jeune Scout.

He's a youth activist.
C'est un jeune activiste.

So it was a man, a youth...
Donc un homme ou un jeune homme.

"Tadeusz, though a youth of almost menty .. ."
"Tadeusz pensait qu'un jeune..."

He's a youth, no doubt.
Il est un jeune homme, pas de doute.

This is indeed a youth most fair
Voilà un jeune homme très beau.

une jeunesse

Youth: national youth policy
de la jeunesse avec la politique nationale de la jeunesse.

Youth Symposium: Youth − A resource for results
Colloque de la jeunesse : La jeunesse − Ressource pour des résultats

Niue Youth Council is also a member to the Pacific Youth Council and representative to the Commonwealth Youth Programme.
Le Conseil de la jeunesse est également membre du Conseil de la jeunesse du Pacifique et est représenté au Programme du Commonwealth pour la jeunesse.

23. The Bureau of Youth in the Ministry of Culture and Tourism, which governs youth fostering policies, has the Division of Youth Planning, the Division of Youth Education, and the Division of Youth Training and Guidance.
23. Le Bureau de la jeunesse (relevant du Ministère de la culture et du tourisme) administre les politiques en faveur de la jeunesse et se compose de la Division de la planification de la jeunesse, de la Division de l'éducation de la jeunesse et de la Division de la formation et de l'orientation de la jeunesse.

On the issue of youth, the National Youth Commission was created to coordinate youth programmes in the country.
Pour ce qui est de la jeunesse, la Commission nationale pour la jeunesse a été créée en vue de coordonner les programmes destinés à la jeunesse dans le pays.

Can you imagine spending all of eternity chasing after a youth you can never get back?
Vous imaginez passer l'éternité à courir après une jeunesse qui ne reviendra jamais ?

I'll enjoy my days here, and spend a youth I can be proud of.
Je vais savourer mes jours ici, et passer une jeunesse dont je serai fier.