Traduction de "a substituted" à française

A substituted

• un substitué
• un substituant

Exemples de traduction

un substitué

For the existing text substitute
Substituer au texte actuel :

For the proposed amendment, substitute
Substituer à l'amendement

Watching the chaos, for them,fire's just a substitute for sexual release.
Regarder le chaos. Pour eux, le feu est seulement un substitue à la satisfaction sexuelle.

un substituant

The efficiency of the NOx converter shall be calculated by substituting the concentrations obtained into the following equation:
On détermine l'efficacité du convertisseur de NOx en substituant les concentrations obtenues dans l'équation suivante:

By thus substituting itself for the Ivorian State, France exceeded the mandate granted by the Security Council.
En se substituant ainsi à l'État de Côte d'Ivoire, la France outrepasse le mandat donné par le Conseil de sécurité.

It corrodes every political system in which it is used, substituting fear for trust and servility for dignity.
Elle corrompt le système politique qui y recourt, en substituant la crainte à la confiance et la servilité à la dignité.

substituting for taxable payments
se substituant à des paiements imposables

1.2 Dialkyl or dialkyl-substituted (Me, monochloro-M, Et, n-Pr or i-Pr) N,N-dialkyl or N,N-dialkyl substitutes (Me, Et, n-Pr or i-Pr)-phosphoramidates
1.2 Dialkyle ou substituant de dialkyle (Me monochloro-me, Et, n-Pr ou i-Pr) phosphoramidates de N,N-dialkyle ou de substituant de N,N-dialkyle (Me, Et, n-Pr ou i-Pr)