Exemples de traduction
1% of the scale value at other scales
1 % de la valeur d'échelle sur les autres échelles.
The models differed in concept, particularly in their chemical scheme and in scale, ranging from Lagrangian models on the national scale via Eulerian models on the European scale to nested models coupling the European scale with the local scale.
Ils différaient par le principe, notamment par la formule chimique et l'échelle, allant des modèles lagrangiens à l'échelle nationale aux modèles eulériens à l'échelle européenne et aux modèles emboîtés couplant l'échelle européenne à l'échelle locale.
15 (at scales 0.5 - 1.6 km); 1% of the scale value at other scales
15 (sur une échelle de 0,5 à 1,6 km); 1 % de la valeur d'échelle sur les autres échelles
For a scale. Go on.
Pour une échelle Goon
a scale of four.
1 sur une échelle de 4.
- Just step on a scale. - Hey!
- Montez juste sur une échelle.
On a scale...
Sur une échelle...
- Honest on a scale of...
- Honnêtement sur une échelle de...
Well, on, like, a scale of from
Sur une échelle de
It's a scale, Jimmy.
C'est une échelle, Jimmy.
- On a scale of ten? - Yeah.
Sur une échelle de 10 ?
It's a scale factor.
C'est une échelle.
Electronic desk-type weighing scales
Balances électroniques de bureau
In future, the scales should tilt in favour of actions.
À l'avenir, la balance devrait pencher du côté du plateau des actions.
The scales of justice still prevail.
La balance de la justice prévaut toujours.
Scale, mechanical
Balance mécanique
- I see you got a scale. - Weight Watchers.
-J'ai vu une balance sur la table.
Don't you know what a scale is for?
Tu sais à quoi sert une balance ?
Do you have a scale?
Vous avez une balance ?
It's a scale.
C'est une balance.
- But a scale will.
- Mais une balance si.
No, wait, you're on a scale.
Non, sur une balance.
I got a scale right here.
J'ai une balance juste ici.
Do we have a scale?
On a une balance culinaire ?
Do I have to get a scale?
- Il faut une balance?
Or put it on a scale?
Le peser sur une balance ?