Traduction de "a re" à française

A re

nom

• are

Exemples de traduction

are nom

The reserve shall be carried on the books and shall be paid out as the member States become current in meeting their financial obligations to the organization by paying their quotas. (See articles 6 and 54 of the charter and resolution AG/RES. 900 (XVII-O/87), in which the General Assembly stated that "payment of quotas and contributions is a legal commitment of the member States to the Organization of American States", see also "The mandatory nature of the General Assembly resolutions setting the quotas that the member States are to contribute to fund the OAS", document OEA/Ser.G/CP/doc.1907/88 of 7 July 1988, pp. 1-2, prepared by the General Secretariat of OAS and placed before the Permanent Council of the Organization.
Ce fonds sera comptabilisé au budget et sera déboursé à mesure que les États membres acquitteront leurs obligations financières envers l'organisation en versant leurs arriérés de contributions. [Voir les articles 6 et 54 de la charte et la résolution AG/RES.900 (XVII-O/87), dans laquelle l'Assemblée générale déclare que << le paiement des quotes-parts et des contributions est un engagement juridique pris par les États membres envers l'Organisation des États américains >>; voir également << The mandatory nature of the General Assembly resolutions setting the quotas that the member States are to contribute to fund the OAS >>, document OEA/Ser.G/CP/doc.1907/88 du 7 juillet 1988, pages 1 et 2, établi par le Secrétariat général de l'OEA et soumis au Conseil permanent de l'Organisation.