Exemples de traduction
Subject: Fireworks display on Thursday, 4 July 2002
Objet: Feu d'artifice du jeudi 4 juillet 2002
Subject: FIREWORKS DISPLAY ON THURSDAY, 4 JULY 1996
Objet : FEU D'ARTIFICE DU JEUDI 4 JUILLET 1996
Subject: FIREWORKS DISPLAY ON MONDAY, 4 JULY 1994
Objet : FEU D'ARTIFICE DU LUNDI 4 JUILLET 1994
Subject: FIREWORK DISPLAY ON TUESDAY, 4 JULY 1995
Objet : FEU D'ARTIFICE DU MARDI 4 JUILLET 1995
Subject: Fireworks display on Monday, 4 July 2005
Objet: Feu d'artifice du lundi 4 juillet 2005
Subject: Fireworks display on Sunday, 4 July 1999
Objet: Feu d’artifice du dimanche 4 juillet 1999
Subject: Fireworks display on Tuesday, 4 July 2006
Objet: Feu d'artifice du mardi 4 juillet 2006
Subject: Fireworks display on Friday, 4 July 2003
Objet: Feu d'artifice du vendredi 4 juillet 2003
Subject: FIREWORKS DISPLAY ON FRIDAY, 4 JULY 1997
Objet : FEU D'ARTIFICE DU VENDREDI 4 JUILLET 1997
Subject: FIREWORKS DISPLAY ON SATURDAY, 4 JULY 1998
Objet : FEU D'ARTIFICE DU SAMEDI 4 JUILLET 1998
There's your threat, Dr Bradley, a fireworks display!
C'est ça, votre menace ! Un feu d'artifice !
I'm going to the casino and watch a firework display.
Je vais au casino voir un feu d'artifice.
We have a wonderful parade and a fireworks display.
Nous aurons un défilé, et un feu d'artifice lundi soir.
Just zeroed in, just lit right up, like a fireworks display, a Chinese one.
Réinitialisation, puis allumage, comme un feu d'artifice chinois.
Now, as a special sendoff and a way to say to our visiting Chinese principals Bart Simpson has promised us a fireworks display.
Maintenant, en guise d'adieu et histoire de dire... aux proviseurs chinois venus ici, Bart Simpson a promis de tirer un feu d'artifice.
And a firework display of incredible beauty.
- Et un feu d'artifice...
The city will pause to mourn a fireworks display gone tragically awry, and the creature will be fed.
La ville s'arrêtera pour pleurer un feu d'artifice qui a mal tourné, et la créature sera nourrie.
It hardly warrants a firework display.
Cela ne mérite pas un feu d'artifices.
This isn't a fireworks display, Josh.
- C'est pas un feu d'artifices.