Traduction de "zeresh" à finlandais

Zeresh

• seres

Exemples de traduction

seres

There he sent for his friends and his wife Zeresh.
Sitten hän lähetti noutamaan lähimmät ystävänsä sekä vaimonsa Seresin.

13 And Haman told his wife Zeresh and all his friends everything that had befallen him.
13. Haaman kertoi vaimolleen Seresille ja lähimmille ystävilleen kaiken, mitä

13 Then Haman told Zeresh his wife and all his friends everything that had happened to him.
13. Haaman kertoi vaimolleen Seresille ja lähimmille ystävilleen kaiken, mitä hänelle oli tapahtunut.

10 Nevertheless Haman restrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and his wife Zeresh.
Haaman kuitenkin hillitsi itsensä ja meni kotiinsa. Sitten hän lähetti noutamaan lähimmät ystävänsä sekä vaimonsa Seresin.

5:14 Then said Zeresh his wife and all his friends to him, Let a gallows be made of fifty cubits high, and in the morning speak to the king that Mordecai may be hanged on it: then go in merrily with the king to the banquet.
5:14 Niin sanoi hänen emäntänsä Seres ja kaikki hänen ystävänsä

But Haman rushed home, with his head covered in grief, 13 and told Zeresh his wife and all his friends everything that had happened to him.
Sitten Mordokai palasi kuninkaanlinnan portille, mutta Haaman kiirehti kotiinsa murheissaan ja pää peitettynä. 13. Haaman kertoi vaimolleen Seresille ja lähimmille ystävilleen kaiken, mitä hänelle oli tapahtunut.

These wise men, along with his wife Zeresh, said to him, “If indeed this Mordecai before whom you have begun to fall is Jewish, you will not prevail against him.
Silloin hänen neuvonantajansa sekä hänen vaimonsa Seres sanoivat hänelle: "Jos Mordokai, jonka edessä olet alkanut sortua, on syntyään juutalainen, sinä et voi hänelle mitään, vaan sorrut hänen edessään perinpohjaisesti.“

Then his wise men and Zeresh his wife said to him, "If Mordecai, before whom you have begun to fall, is of Jewish descent, you will not prevail against him, but you will surely fall before him."
Niin sanoivat hänen viisaansa ja hänen emäntänsä Seres hänelle: Jos Mordekai on Juudalaisten siemenestä, jonka edessä sinä olet ruvennut lankeemaan, niin et sinä voi mitään häntä vastaan, vaan sinun täytyy peräti hänen edessänsä langeta.

14 Then said Zeresh his wife and all his friends unto him, Let a gallows be made of fifty cubits high, and tomorrow speak thou unto the king that Mordecai may be hanged thereon: then go thou in merrily with the king unto the banquet.
14 Niin hänen vaimonsa Seres ja kaikki hänen ystävänsä sanoivat hänelle: Tehtäköön hirsipuu, viittäkymmentä kyynärää korkea, ja pyydä huomenaamuna kuninkaalta, että Mordokai ripustetaan siihen, niin voit mennä kuninkaan kanssa pitoihin iloisena.