Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Yushchenko is married to Kateryna Yushchenko-Chumachenko (his second wife).
Viktor Juštšenko on naimisissa amerikanukrainalaisen Kateryna Juštšenko-Tšumatšenkon kanssa.
Yushchenko said that these elections - not the technical
Juštšenko sanoi, että nämä vaalit - eitekninen
Yushchenko gave the citizenship of Ukraine 251- th person
Juštšenko antoikansalaisuuden Ukraina 251- th henkilö
Yushchenko strongly suspected Russian involvement in his poisoning.
Juštšenko itse syytti myrkytyksestä Venäjän hallitusta.
On 12 October 2009, President Yushchenko re-appointed Poroshenko to the National Security and Defense Council.
Seuraavana päivänä presidentti Juštšenko erotti Lutsenkon kansallisesta turvallisuus- ja puolustusneuvostosta.
In 2004, then-presidential candidate Viktor Yushchenko of Ukraine was poisoned with a large dose of TCDD.
Vuonna 2004 Ukrainan silloinen presidenttiehdokas Viktor Juštšenko yritettiin myrkyttää suurella dioksiiniannoksella.
On April 2, 2007, Yushchenko signed an order to dissolve the parliament and call early elections.
Juštšenko ilmoitti 2. huhtikuuta 2007 televisiossa hajottaneensa maan parlamentin ja määränneensä ennenaikaiset vaalit.
President Yushchenko and Prime Minister Tymoshenko, in a joint statement, confirmed that Ukraine guaranteed the uninterrupted transit of gas to Europe.
Pääministeri Tymošenkon mukaan Juštšenko yritti estää Ukrainan kaasulaskujen maksamista Venäjälle.
The initial vote, held on October 31, 2004, saw Yushchenko obtain 39.87% of vote, ahead of his opponent Yanukovych with 39.32%.
Presidentinvaalien ensimmäisellä kierroksella 31. lokakuuta 2004 Juštšenko sai 39,87 % ja Janukovytš 39,32 % äänistä.
To commemorate National Unity Day on 22 January 2010, President Yushchenko awarded Stepan Bandera the Hero of Ukraine honour posthumously.
22. tammikuuta 2010 Juštšenko myönsi Ukrainan sankarin arvonimen toisen maailmansodan aikaiselle nationalistijohtaja Stepan Banderalle.
In December 1999, Ukrainian President Leonid Kuchma unexpectedly nominated Yushchenko to be the prime minister after the parliament failed by one vote to ratify the previous candidate, Valeriy Pustovoytenko.
Joulukuussa 1999 Juštšenko valittiin melko yllättäen uudeksi pääministeriksi, kun edeltäjä Valeri Pustovoitenko jäi yhden äänen päähän parlamentin hyväksynnästä.
In the court-ordered new election a month later, on December 26, Yushchenko was declared the winner with 52% of the vote to 44% for Yanukovych.
Ukrainan keskusvaalilautakunta julisti hänet vaalien voittajaksi 26. joulukuuta uudelleenjärjestetyn vaalien toisen kierroksen jälkeen, jossa Juštšenko sai 52 % ja Viktor Janukovytš 44 % äänistä.
On 27 May 2007 an agreement was signed by President Viktor Yushchenko, Prime Minister Viktor Yanukovych, and Parliamentary Speaker Oleksandr Moroz, scheduling the elections to be held on 30 September 2007.
12. toukokuuta 2007 ilmoitettiin, että Ukrainan presidentti Viktor Juštšenko ja pääministeri Viktor Janukovytš sopivat parlamenttivaalien järjestämisestä ja että vaalipäivä ilmoitettaisiin seuraavana keskiviikkona.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test