Traduction de "yet been" à finlandais

Yet been

• vielä
• vielä ollut

Exemples de traduction

vielä

Not yet been performed.
Ei vielä esitetty.

They have not yet been saved.
Ihminen ei ole vielä pelastettu.

Not yet been created Russian version.
Ei vielä luotu venäläinen versio.

The film has not yet been classified.
Elokuvaa ei ole vielä luokiteltu.

The meat has not yet been tried.
Lihaa ei ole vielä kokeiltu.

No effective date has yet been determined.
Voimaantuloa ei ole vielä päätetty.

However, this has not yet been confirmed.
Tämä ei kuitenkaan ole vielä vahvistettu.

This translation has not yet been reviewed
Tätä käännöstä ei ole vielä tarkastettu

If you have not yet been redirec
Sivusto ei ole vielä ladattu palvelimeen

This establishment has not yet been rated
Tällä majoituskohteella ei ole vielä arvosanoja

It has not yet been studied.
Sitä ei ole vielä tutkittu.

However, none have yet been created.
Niitä ei kuitenkaan vielä ole rakennettu.

A name has not yet been announced.
Tietokonetta ei oltu vielä nimetty.

His sister had not yet been born.
Viereinen suo oli vielä ojittamatta.

The project has not yet been finished.
Sopimus ei ole vielä valmis.

The lake has not yet been explored.
Aluetta ei olla vielä tutkittu.

These bodies have not yet been recovered.
Näiden valmistajia ei olla vielä löydetty.

The Forum's location has not yet been excavated.
Rakennusta ei ole vielä kaivettu esiin.

Romanian euro coins have not yet been designed.
Romanian eurokolikoita ei ole vielä suunniteltu.

A voting date has not yet been determined.
Siirron ajankohdasta ei ole vielä päätöstä.

vielä ollut

The Union has not yet been mature enough to perform this task.
Unioni ei ole vielä ollut kypsä tähän tehtävään.

For this reason, this technology has not yet been competitive for the farming of mass species such as rainbow trout.
Tämän vuoksi menetelmä ei ole vielä ollut kilpailukykyinen massalajien kuten kirjolohen kasvatuksessa.

He had not completed his bestowal career; he had not yet been vested with “all power in heaven and on earth.” *
Hän ei ollut suorittanut loppuun lahjoittautumisista koostuvaa elämänvaihettaan. Hänelle ei vielä ollut annettu "kaikkea valtaa taivaassa ja maan päällä".

Some people believe these twenty-four elders represent Israel, but at the time of this vision, Israel as a whole nation had not yet been redeemed.
Joidenkin mielestä nuo kaksikymmentäneljä vanhinta edustavat Israelia, mutta tämän ilmestyksen aikana Israelia ei vielä ollut lunastettu kansana.

This is because that little one has not yet been exposed to the stress that throws us all off kilter when we reach adulthood.
Tämä johtuu siitä, että pikkuinen ei vielä ollut alttiina stressiä, joka heittää meidät kaikki pois kilter kun pääsemme aikuisuuteen.

I believe that the movement will embody a language that has not yet been in our artistic vocabulary, forcing us to find new words and new standards.
Uskon, että liike tuo esiin sellaisen kielen, joka ei ole vielä ollut taiteellisessa sanastossa, pakottamalla meidät löytämään uusia sanoja ja uusia standardeja.

Once the service has been connected, you pay the invoice except for the share that has been charged for the time when the subscription has not yet been at your disposal.
Kun palvelu on kytketty, voit jättää laskusta maksamatta sen osan, joka on veloitettu ajalta, jolloin liittymä ei ole vielä ollut käytettävissä.

4:3 But better than both is he who has not yet been, who has not seen the evil that is done under the sun.
Heistä molemmista parempi on hän, joka ei ole vielä ollut, eikä ole maailmaan luotu, joka ei ole nähnyt sitä pahuutta, mitä tehdään tässä maailmassa auringon alla.

In reality, Sten and Christina already functioned as king and queen of Sweden: by 1519, Peder Månsson, Bishop of Västerås, expressed his surprise in a letter from Rome to Abbess Anna Germundsdotter of Vadstena Abbey that Sten had not yet been crowned, and in the contemporary Stockholm chronicle, Christina is referred to as "Our Gracious Princess."
Todellisuudessa Sten ja Kristina käyttäytyivät kuin he olisivat jo olleet kuningas ja kuningatar, ja esimerkiksi vuonna 1519 Västeråsin piispa Peder Maununpoika ilmaisi yllätyksensä abbedissa Anna Germundintyttärelle lähettämässään kirjeessä siitä, ettei Steniä vielä ollut kruunattu kuninkaaksi.