Traduction de "year to year" à finlandais

Year to year

• vuosi vuodelta
• vuodesta toiseen

Exemples de traduction

vuosi vuodelta

In addition, the level requirements increase from year to year.
Vaatimustasokin kasvaa vuosi vuodelta.

Flower transmission grew from year to year.
Välitystoiminta kasvoi vuosikymmenen aikana vuosi vuodelta.

Environment Poland - more new licenses from year to year
Ympäristö Puola - vuosi vuodelta enemmän ensirekisteröintejä

The city changes and grows from year to year.
Kaupunki muuttuu ja kasvaa vuosi vuodelta.

Portugaliii popularity as a holiday destination is growing from year to year.
Portugaliii suosio lomakohteena kasvaa vuosi vuodelta.

The cooperation has become deeper and more extensive from year to year.
Yhteistyö on syventynyt ja laajentunut vuosi vuodelta.

The number of confiscations by the Customs has increased from year to year.
Tullin tekemät takavarikot ovat lisääntyneet vuosi vuodelta.

EnergyWeek is expanding from year to year and consists of several events.
EnergyWeek laajenee vuosi vuodelta ja koostuu useista tapahtumista.

The importance of the environment has also been increasingly highlighted year to year at Stalatube.
Myös ympäristön merkitys on vuosi vuodelta korostunut.

The number of people who suffer from impotence increases from year to year.
Määrä miehiä, jotka kärsivät impotenssi, kasvaa vuosi vuodelta.

The relation of the Academy with foreign countries develops from year to year.
Suomalaisten kiinnostus Estonian Business Schoolia kohtaan on kasvanut vuosi vuodelta.

However, the area of ice in which it appears, does not move from year to year.
Pohjoisella jäämerellä pysyvän jääpeitteen alue on pienentymässä vuosi vuodelta.

Mainly Austrian professional and amateur bands are invited but from year to year the organisers invite bands from the neighbouring countries.
Siinä esiintymään kutsutaan etu­päässä itä­valta­laisia ammattilais- ja harrastelija­yhtyeitä, mutta vuosi vuodelta järjestäjät ovat enenevässä määrin kutsuneet yhtyeitä myös naapuri­maista.

vuodesta toiseen

The mushroom harvest varies from year to year.
Sienisato vaihtelee vuodesta toiseen.

Regional modules (varies from year to year):
Alueellinen moduulit (vaihtelee vuodesta toiseen):

Elective Modules (varies from year to year):
Valittavat moduulit (vaihtelee vuodesta toiseen):

The environment varies drastically from year to year.
Ympäristö vaihtelee voimakkaasti vuodesta toiseen.

Experienced growers seeded dvuhletniki from year to year.
Kokeneet viljelijät kylvetään dvuhletniki vuodesta toiseen.

From year to year Białorusinka doing great progress.
Vuodesta toiseen Białorusinka tekemässä suurta edistystä.

Weather conditions can vary significantly from year to year.
Sääolot vaihtelevat vuodesta toiseen varsin paljon.

Productivity is quite high and stable from year to year.
Tuottavuus on melko korkea ja vakaa vuodesta toiseen.

Lammin doors stay tidy and safe from year to year
Lammin ovet pysyvät siisteinä ja turvallisina vuodesta toiseen

Its location varies year to year.
Niiden saalis vaihtelee vuodesta toiseen.

The show's age requirements have varied year-to-year.
Elokuvien näyttelijäkatras vaihteli vuodesta toiseen.

The date of the WGT varies from year to year.
Lintujen kanta vaihtelee vuodesta toiseen.

However, the climate is very variable from year to year.
Sato vaihtelee paljon vuodesta toiseen.

The annual value remains the same from year to year.
Verotuksen perusteet pysyivät vuodesta toiseen samoina.

The announcement date varies, both from year to year and from country to country.
Säätila vaihtelee suuresti sekä päivästä toiseen että vuodesta toiseen.

The amount of rain, and thus the height of the flood, varies from year to year.
Suiston tulvat ovat epäsäännöllisiä, ja vedenpinnan taso vaihtelee vuodesta toiseen.

This can lead to significant fluctuation in the ranking of a charity from year to year.
Heikosta velanhoitokyvystä kertoo se, jos takaisinmaksuaika on vuodesta toiseen pitkä.

This can vary from year to year with 1987 being the foggiest year when there were 252 days with fog to only 30 days with fog in 1963.
Lumisateissa on suuria vaihteluita vuodesta toiseen: kylmänä talvena 1962–1963 lumi oli maassa 75 päivää, kun taas 1960–1961 lumipäiviä oli vain kaksi.