Traduction de "would rise" à finlandais

Would rise

• nousisi

Exemples de traduction

nousisi

He prophesied that after his departure savage wolves would rise who would not spare the flock.
Hän ennusti, että hänen lähtönsä jälkeen nousisi julmia

Joseph really believed that Jesus would rise from the dead, but Nicodemus was very doubtful.
Joosef todellakin uskoi, että Jeesus nousisi kuolleista, mutta Nikodemus oli sangen epäileväinen.

If we lived in a climate with no feedbacks, global temperatures would rise 1.2°C (Lorius 1990).
Jos ilmastossamme ei olisi palautetekijöitä, lämpötila nousisi 1,2 C (Lorius 1990).

The speaker himself uses smoother diction to explain that he "would rise and dress".
Puhuja itse käyttää pehmeämpi tyyli selittää, että hän "nousisi ja pukea" Hienostunut verbit "nousu" ja "pukeutuminen" viittaavat eroa pojan ja isän.

Under the model which assumes median migration levels, the number of Muslims in the country would rise from 4.
BBW Treffit Mallin mukaisesti, jossa oletetaan mediaani muuttoliike tasoilla, määrä muslimien maassa nousisi 4.

According to the projection, the dependency ratio would be 60.4 in 2016 and would rise to 70.5 by 2026.
Ennusteen mukaan vuonna 2016 huoltosuhde olisi 60,4 ja nousisi 70,5:een vuoteen 2026 mennessä.

The application shows, would your feet get wet if the surface of the ocean would rise one, five or ten meters.
Teos kertoo, kastuisivatko varpaasi, jos merenpinta nousisi metrin, viisi tai kymmenen metriä.

When the Negus gave anyone a good reason to be happy, that person would rise, then dance around him.
Kun Negus antoi joku hyvä syy olla onnellinen, että ihminen nousisi, sitten tanssia hänen ympärillään.

If this sink were a closed system, as is the eye, and unable to overflow, the pressure in the sink would rise.
Jos pesuallas oli suljettu j채rjestelm채, kuten silm채n, ja voi ylivuoto, paine viem채riin nousisi.

I heard the Master say that, after he should die, he would rise on the third day, and I believe him.
Olen kuullut Mestarin sanovan, että hän kuoltuaan nousisi kolmantena päivänä kuolleista, ja uskon häneen.

Although steel production did not begin until 1915, predictions held that Duluth's population would rise to 200,000–300,000.
Teräksentuottaminen alkoi kahdeksan vuotta myöhemmin, oletettiin, että Duluthin asukasluku nousisi 200 000–300 000:een.

Roerich had dreamed that sometime a city of knowledge would rise in Kullu valley, which would become an international scientific centre.
Roerich oli haaveillut, että Kullu-laaksoon nousisi joskus tiedon kaupunki, josta tulisi kansainvälinen tiedekeskus.

By virtue both of his aristocratic status and his abilities, Orbeliani was able to resume his military career and would rise to high positions in the Caucasus Viceroyalty.
Aatelisen asemansa ja kykyjensä avulla Orbeliani kykeni jatkamaan sotilasuraansa ja nousi korkeaan asemaan Venäjän Kaukasian-hallinnossa.

Rising in the air in formation was proved to be very difficult, due to that as soon as the nose wheel of the Su-25 leaves the ground, the aircraft would rise rapidly.
Miehistö tulkitsi tarjolla olevaa informaatiota väärin, sillä USS Vincennesin oman AEGIS-järjestelmän mukaan lento 655 kone nousi jatkuvasti tasaisella nopeudella.

If the entire 2,850,000 km3 (684,000 cu mi) of ice were to melt, global sea levels would rise 7.2 m (24 ft), over 14,000 years at current rates of melting.
Jos kaikki maailman jäätiköt sulaisivat, meren pinta nousisi 63 - 75 metriä, kun 32 328 300 km³ eli noin 14 300 000 km² jäätä sulaisi.