Traduction de "would be considered" à finlandais

Would be considered

• pidettäisiin
• harkitaisiin

Exemples de traduction

pidettäisiin

Although the event would be considered successful, it can always be improved.
Vaikka tapahtumaa pidettäisiin kuinka onnistuneena tahansa, sitä voidaan aina kehittää.

Non-production materials such as Teflon, Airweave Breather and the bag itself would be considered F.O.D.
Wi tuotantomateriaalit Teflon, Airweave huohotin ja laukku pidettäisiin F.O.D.

In any court a statement from over 500 people would be considered as strong evidence.
Missä tahansa oikeusistuimessa yli 500 henkilön sanallista todistusta pidettäisiin vahvana todisteena.

Many new technology developments involve new materials with different properties that would be considered "typical."
Monissa uusissa tekniikan kehityksissä on uusia materiaaleja, joilla on erilaiset ominaisuudet ja joita pidettäisiin "tyypillisinä".

No need to tell you: in the world of medicine, this rapid wound closure would be considered "impossible".
Minun ei ole tarvetta kertoa sinulle: lääketieteen maailmassa tätä nopeaa haavojen sulkeutumista pidettäisiin ”mahdottomana”.

Doing so would be considered “tipping” and could subject both you and your friend to civil and criminal penalties.
Sitä pidettäisiin "vihjeiden antamisena" ja sekä sinulle että ystävällesi saattaisi aiheutua sekä yksityisoikeudellisia että rikosoikeudellisia seuraamuksia.

Look at NATO's charter: it made clear that an attack on one member country would be considered an attack on all.
Katsokaa NATOn perussääntöä: se teki selväksi, että hyökkäystä yhteen jäsenvaltioon pidettäisiin hyökkäyksenä jokaiseen jäsenvaltioon.

With this being said, Anavar is probably the closest that scientific research has actually concerned establishing what would be considered the ideal anabolic steroid.
Tämän väitetään, Anavar on luultavasti lähinnä, että tieteellinen tutkimus on liittyivät kehittämiseen mitä pidettäisiin erinomainen anabolinen steroidi.

With this being claimed, Anavar is probably the closest that science has actually come to developing exactly what would be considered the ideal anabolic steroid.
Tämän on sanottu, Anavar on ehkä lähinnä, että tieteellinen tutkimus on todella huolissaan kehittämällä mitä pidettäisiin ihanteellinen anabolinen steroidi.

What would be considered signs of insanity in a poor person, some may accept as eccentricity in wealthy people.
Köyhän tapauksessa vastaavaa käyttäytymistä pidettäisiin hulluutena, mutta varakkaan tapauksessa eksentrisyytenä.

There is some evidence for what today would be considered strictly scientific research: Simplicius reports that Plato had instructed the other members to discover the simplest explanation of the observable, irregular motion of heavenly bodies: "by hypothesizing what uniform and ordered motions is it possible to save the appearances relating to planetary motions."
Tutkimuksesta, jota nykyään pidettäisiin tieteellisenä, on joitakin tietoja: Simplikios kertoo, että Platon oli ohjannut koulun muita jäseniä etsimään taivaankappaleiden havaittujen epäsäännöllisten liikkeiden yksinkertaisimpia selityksiä: ”esittämällä oletuksia, millä yhdenmukaisilla ja järjestäytyneillä liikkeillä voitaisiin pelastaa planeettojen liikkeisiin liittyvät vaikutelmat”.