Traduction de "works was" à finlandais

Works was

• teoista
• teokset olivat

Exemples de traduction

teoista

2:22 Thou seest that faith wrought with his works, and by works was faith made perfect;
2:22 Sinä näet, että usko vaikutti hänen tekojensa mukana, ja teoista usko tuli täydelliseksi;

teokset olivat

In 2002 the work was performed as a part of a triple-bill, which consisted of the works AVELAB, "5" Demo and Kelja.3.
Vuonna 2002 teos esitettiin osana kolmen teoksen yhteisiltaa, jonka muut teokset olivat "5" Demo ja Kelja.3. Tanssijat

The work was premiered as a part of a triple-bill, which consisted of the works The Yellow house, The Red room and There is a corridor. Realization of the costumes: Catrine Kudinoff.
Teos sai kantaesityksensä osana kolmen teoksen yhteisiltaa. Illan muut teokset olivat Punainen huone ja Siellä on käytävä. Pukujen toteutus Catrine Kudinoff.

From an early age, Voltaire displayed a talent for writing verse, and his first published work was poetry. He wrote two long poems, the Henriade, and the Pucelle, besides many other smaller pieces.
Voltaire osoitti runoilijankykyjä jo varhaisessa iässä. Myös hänen ensimmäiset julkaistut teoksensa olivat runoutta. Lukuisten lyhyempien runojen lisäksi hän kirjoitti kaksi pitkää runoa, nimiltään Henriade ja Pucelle.

Conductor: Kari Kropsu, lighting designer's assistant: Pablo Huerres, senior repetiteur: Marilena Fontoura. The work was premiered as a part of a triple-bill called Sibelius Danced, which consisted of the works The Wood-Nymph, Twisted Shadow and Symphony no.
Musiikin johto: Kari Kropsu, valosuunnittelijan assistentti: Pablo Huerres, vastaava harjoittaja: Marilena Fontoura. Teos kantaesitettiin osana kolmen teoksen yhteisiltaa nimeltä Sibeliusta tanssien. Illan muut teokset olivat Metsänhaltija ja Twisted Shadow.

His work was banned during the Soviet period.
Kommunistivallan ajan hänen teoksensa olivat olleet kiellettyjä.

This must mean that her work was still being read some four hundred years after her death.
Hänen teoksensa olivat vielä sata vuotta hänen kuolemansa jälkeen tuhottavien kirjojen listoilla.

He visited the Netherlands in 1898, and his work was included in the Berlin Secession exhibition the following year.
Leibl vieraili Alankomaissa vuonna 1898 ja hänen teoksensa olivat mukana Berliinin sesessionistien näyttelyssä seuraavana vuonna.

Tichý's work was largely unknown until Buxbaum's collection of his photographs was shown at the 2004 Biennial of Contemporary Art in Seville.
Teokset olivat tuntemattomia, kunnes Buxbaum asetti 2004 esille kokoelmassaan olevia valokuvia nykytaiteen biennaaliin Sevillassa.

Following its debut the work was neglected in a warehouse for decades before entering the collection of the American Folk Art Museum.
Sotavuosien ajan yhdistyksen teokset olivat muiden Viipurin taidemuseosta evakuoitujen teosten ohella varastoituna Rautalammilla Peuran museossa.