Traduction de "works had" à finlandais

Works had

• teokset olivat
• teoksilla oli

Exemples de traduction

teokset olivat

These works had achieved fame for Carlyle who now received invitations to lecture which solved his financial problems.
Nämä teokset olivat saavuttaneet fame Carlyle jotka nyt saanut kutsun luento, joka ratkaistaan hänen taloudellisia ongelmia.

His oil painting works had participated in various types of domestic and international art exhibitions and were published in all types of magazines and painting albums.
Hänen öljymaalaus teokset olivat osallistuneet erilaisiin koti-ja ulkomaisen taiteen näyttelyitä ja julkaistu kaikenlaisia lehtiä ja

Zora Neale Hurston was a woman before her time, and when she passed away in 1960, her works had largely gone unnoticed.
Zora Neale Hurston oli nainen ennen aikansa, ja kun hän kuoli vuonna 1960, hänen teoksensa olivat suurelta osin jääneet huomaamatta.

teoksilla oli

By the time of Cicero his work had been translated into Latin.
Ciceron aikaan hänen teoksensa oli käännetty latinaksi.

The work had become human and secular and the Christ converted into robber.
Teoksesta oli tullut inhimillinen ja maallinen, Kristus-hahmo oli kääntynyt ryöväriksi.

The work had immediate impact.
Teoksella oli välitön vaikutus.

His works had a strong influence on the next generation of Russian landscape painters.
Hänen teoksillaan oli voimakas vaikutus Venäjän seuraavaan maisemamaalarisukupolveen.

When the composer died at the age of 16, none of his works had been performed publicly yet.
Suolahti kuoli vain 16-vuotiaana, ennen kuin yhtäkään hänen teoksistaan oli esitetty julkisesti.

His works had a direct influence on the rise in popular occultism and some forms of neopaganism in the 20th century.
Hänen teoksillaan oli suuri vaikutus ekspressionismin ja fauvismin syntyyn, kuten myös merkittävään osaan muusta 1900-luvun taiteesta.