Traduction de "working hour" à finlandais
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Are You spending huge amounts of time reporting Your working hours?
Hukkaatko aikaa työtuntien kirjaamiseen? Kirjaatko työtunteja palkanlaskentaa varten?
Lost time accidents (LTA) per million working hours
tapaturmataajuus (LTA) miljoonaa työtuntia kohti
Extra compensation is paid for work required after the regular work hours.
Lisätyöstä on maksettava vähintään sovitulta työajalta maksettavaa palkkaa vastaava korvaus.
Part-time MBA programs normally hold classes on weekday evenings after normal working hours, or on weekends.
Part-Time MBA -käydään arki-iltaisin, normaalin työajan jälkeen tai viikonloppuisin.
Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
Jokaisella on oikeus lepoon ja vapaa-aikaan, työajan järkevään rajoittamiseen sekä määräaikaisiin palkallisiin lomiin.
The advocates of repeal therefore promised, not only a Big Loaf (which was to be doubled in size) but also the passing of the Ten Hours Bill" (to reduce working hours).
Siksi kampanjoijat ovat luvanneet tuplakokoisen leivän lisäksi 'Kymmenen tunnin lain'", siis työajan lyhentämisen."
The provisions concerning working hours when observing variable working hours
Työaikaa koskevat määräykset noudatettaessa vaihtelevaa työaikaa
Standard working hours (or normal working hours) refers to the legislation to limit the working hours per day, per week, per month or per year.
Säännöllinen työaika tarkoittaa työaikalaissa määriteltyä päivittäistä, viikoittaista tai jaksoittaista säännöllistä työaikaa.
The working hours and the amount of work were regulated.
Tähän käytettiin paljon työvoimaa ja työaikaa.
A person may also semi-retire by reducing work hours.
Lomautus voidaan toteuttaa myös työaikaa lyhentämällä.
The work hours are that of a full-time job, generally similar to that of residents.
Työympäristö on tyypillisesti toimisto, ja työaika on yleensä päivätyö- tai virastotyöaika.
The law limits standard working hours to eight hours per day and up to 40 hours per week.
Säännöllinen työaika on enintään kahdeksan tuntia vuorokaudessa ja 40 tuntia viikossa.
In some cases dismissal was done under other pretexts (such as, for example, "for leaving the faculty building during working hours").
Joissain tapauksissa erottamiset perustettiin muilla syin, kuten "tiedekunnan rakennuksesta poistumisesta työaikana".
His secretary Alison is completely useless, spending all her "working hours" making and taking personal phone calls and shrilling rudely at Eric when he requests her attention.
Hänen sihteerinsä, Alison, on hyödytön, soitellen koko työaikansa omia puheluitaan ja jättäen huomiotta Ericin huomautukset.
Evelyn Forget, an economist and professor at the University of Manitoba, who looked over the data from the study says there was a 9 percent reduction in working hours among two main groups of citizens.
Taloustieteilijä ja Manitoban yliopiston professori Evelyn Forget, joka tarkasteli tutkimuksesta saatuja tietoja, sanoo, että työaika lyheni kahdessa kansalaisten ryhmässä 9 prosenttia.
This arrangement can be a part of flexible working hours, and is sometimes used to cut costs, as seen in the example of the so-called "4/10 work week," where employees work a normal 40 hours across four days, i.e. a "four-ten" week.
Osa-aikatyö on kokopäivätyön "pilkottu" versio, jossa yleensä päivittäinen tai viikoittainen työaika on lyhyempi kuin kokopäivätyössä; työtä on esimerkiksi 4 tuntia päivässä tai kolmena päivänä viikossa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test