Exemples de traduction
The house Preserves 80% of its architectural values, such as, wooden ceilings, doors, windows, floors, decorated with furniture and objects of the time.
Talon säilyttää 80% sen arkkitehtuurin, kuten puukatot, ovet, ikkunat, lattiat, sisustettu huonekaluilla ja esineitä ajasta arvoista.
The wooden ceilings built cable is placed in a tube made of fire-retardant plastic, and the next to the pipe and the ca
Puukatoissa rakennettu kaapeli sijoitetaan putkeen tehty palamista hidastavia muovi-, ja vieressä putken ja kaapelin joudu alttiiksi mekaaniselle vaikutus.
This is last century manor house and newly renovated maintaining many of original and traditional elements such as wooden ceilings and vintage furniture, utensils and ornaments.
Tämä on viime vuosisadan kartano ja uusittu säilyttäen monet alkuperäiset ja perinteiset elementit kuten puukatot ja vintage-huonekaluja, astiat ja koristeet.
It is impossible not to visit the Town Hall (1406) with a large hall receptions with wooden ceilings of the XV century., And gave the city its name "Bear crypt."
Ei voi käydä Town Hall (1406), jossa suuri sali vastaanottoja kanssa puukatoissa XV luvulla. Ja antoi kaupungin nimi "Bear holvissa."
Located in the very centre of Prague, just below the Prague Castle, Historical Town Apartment is a charming apartment with wooden ceilings set in the 16th century building.
Aivan Prahan keskustassa Prahan linnan alapuolella sijaitseva Historical Town Apartment on viehättävä puukatoin varustettu huoneisto, joka toimii 1500-luvulta peräisin olevassa rakennuksessa.
Firstly, we had to incorporate technical systems such as lighting, ventilation and sprinklers in the wooden ceiling, then the ceiling cladding had to be easy to open for maintenance purposes.
Ensinnäkin meidän piti sisällyttää puukattoon tekniset järjestelmät kuten valaistus, ilmanvaihto ja sprinklerit, ja toisekseen seinäverhouksen täytyi olla helposti avattavissa kunnossapitoa varten.
Cosmas and Damian (15th/16th c. with the wooden ceiling) and of the Holy Spirit (Gothic, restored in 1494); it also features the painting of Our Lady with St. Nicholas by Alessandro Varotari-Padovani.
Cosmas ja Damian (15th/16th C. puukatto) ja Pyhän Hengen (Gothic, restauroitu 1494), se on myös maalaus of Our Lady St. Nicholas Alessandro Varotari-Padovani.
The apartment has a functional furniture and a beautiful wooden ceiling and it is made up of a living area with a sofa bed, a fully equipped kitchen, a bathroom with shower and a double bed in the sleeping area upstairs.
Huoneistossa on käytännölliset huonekalut ja kaunis puukatto, ja se koostuu olohuoneesta, jossa on vuodesohva, täysin varustettu keittiö, kylpyhuone suihkulla ja parivuode nukkumisalueella yläkerrassa.
The interior is homely and the wooden ceilings create a warm atmosphere.
Sisustus on kodikas ja puiset katot luovat lämpimän tunnelman.
The wooden ceilings and the furniture make it a cosy and pleasant place to stay.
Puiset katot ja huonekalut tehdä viihtyisä ja miellyttävä paikka asua.
There are original wooden ceiling beams throughout and the external walls are made of local stone.
On puiset katto palkit koko ja ulkoseinät on tehty paikallisesta kivestä.
The furnishings are of great value: antique furniture, decorated walls, wooden ceilings and terracotta floors, make a wonderful outfit in this stunning setting.
Kalusteet ovat arvokkaita: antiikkihuonekaluja, seinillä, puiset katot ja terrakottalattiat, tehdä hieno asu tässä upealla.
Lovely house completely renovated in 2005 with slate floors, wooden ceilings, chestnut woodwork or iron with double glazing and European close.
Ihastuttava talo täysin uusittu vuonna 2005 laattalattiat, puiset katot, kastanja puutöitä tai rautaa kaksinkertaiset ikkunat ja Euroopan lähellä.
Another sign of termites are white pellets in a pile next to a door frame (living in the door frame) or pellets strewn over the floor (falling from the wooden ceiling).
Toinen merkki termiiteistä on valkoiset pellettikasat ovenkarmin vieressä (asuvat ovenkarmissa) tai pelletit pitkin lattia (putoavat puisesta katosta).
Goodies: all doors are wooden sapeli special width for wheelchairs, several rooms with wooden ceilings vegas, natural stone walls, double glazed pvc windows, price 230000 € Contact: +0034649569450 (wasap) +0034665442970 thanks
Goodies: kaikki ovet ovat puisia sapeli -levyisiä pyörätuolille, useita huoneita, joissa on puiset katot Vegas, luonnonkiven seinät, kaksinkertaiset PVC ikkunat, hinta 230000 € yhteyttä: +0034649569450 (wasap) +0034665442970 kiitos
A traditional stone-built house built in 1923 and renovated with great care in 2004, while keeping the characteristics of the traditional Cretan architecture such as arches, stone walls, wooden ceilings and a fireplace.
Perinteinen kivestä rakennettu talo on rakennettu vuonna 1923 ja uusittu suurella huolella vuonna 2004, säilyttäen ominaisuudet perinteinen kreetalainen arkkitehtuuri kuten kaaret, kiviseinät, puiset katot ja takka.
The bedroom reappear elements loft-style: white brick walls, wooden ceilings with ancient beams menacingly.Bedside table resembles the iron box on a stand, and light provide the same "cinematic" lamp on the battens.But the rest of the furniture makes it clear that in front of us - the usual bedro
Modern puuta leikata kylpyhuoneessa seinään.Kuva parvimakuuhuone.Yksinkertaisesti ja tyylikkäästi Makuuhuoneessa toistuvat elementit loft-: valkoinen tiiliseinät, puiset katot antiikin palkit uhkaavasti.Yöpöytä muistuttaa rauta laatikko jalustalle, ja valo tarjota samoja "elokuvamainen" lamppu rimat.Mutta loput huonekalut tekee selväksi, että edessämme - tavanomaiset makuuhuone minimalistiseen tyyliin.
For music, get tickets to Riga’s Opera House, while for art, stop by Rigas Pils, the residence of the president and containing the Museum of Latvian History. For a nice daytrip, get outside of the city to Brīvdabas Muzejs, Riga’s open air museum featuring a well preserved collection of ancient houses, windmills and a baronial church with oddly drawn angels fluttering about the painted wooden ceiling.
Musiikinystävien kannattaa hankkia liput Riian oopperatalon esityksiin, ja taidetta on tarjolla Riian linnassa (Rīgas pils), jossa on presidentin asuntoa ja Latvian historiaa esittelevä museo (Museum of Latvian History). Yksi kaupungin ulkopuolella sijaitsevista mukavista päiväkohteista on Brīvdabas Muzejs. Tässä Riian Kansantieteellisessä ulkoilmamuseossa on hyvin säilyneitä vanhoja taloja, tuulimyllyjä ja aateliskirkko, jonka puiseen kattoon on piirretty persoonallisennäköisiä enkeleitä räpyttelemään siipiään.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test