Traduction de "woke up" à finlandais

Woke up

verbe

• herätä

Exemples de traduction

herätä verbe

The animal woke up abruptly?
Eläin heräsi äkisti?

Isn't it about time that you woke up?
Eikö ole jo aika herätä?

But she woke up very tired this morning.
Mutta hän heräsi hyvin väsynyt tänä aamuna.

Then Pharaoh woke up; it had been a dream.
Siihen farao heräsi – se olikin vain unta.

- He woke up only when the sun had risen.
- Hän heräsi vasta silloin, kun aurinko nousi.

- He woke up by means of someone shaking him.
- Hän heräsi siihen, että joku töni häntä.

Zubayd al-Yami woke up one night to pray.
Zubayd Al-Yaami heräsi eräänä yönä rukoilemaan.

Laiva gold mine woke up again | EHP Environment Ltd.
Laivan kultakaivos heräsi uudelleen | EHP Environment Ltd.

Report Story You woke up around 1 in the afternoon.
Raportissa tarina heräsi ympärillä 1 iltapäivällä.

As he woke up in the middle of the night
Kun hän (mies) heräsi keskellä yötä

Catwoman woke up in a cell.
Katariina heräsi vangittuna häkkiin.

After Duke vanished, Anna woke up.
Kun Aang heräsi, hän yritti paeta.

Maree woke up and saw Rodasan leaving.
Izanami heräsi ja lähti jahtaamaan Izanagia.

The man woke up and began to recover.
Kun hän taas herää hän alkaa toipua.

In the evening, he woke up and found Shutka close to him.
Erään kostean illan jälkeen hän heräsi kauhukseen Charityn vierestä.

His wife did not realize that he was dead until she woke up.
John ei muistanut mitä oli tapahtunut, kun hän heräsi.

Suddenly he woke up and there he was, solid and unmistakable Zhuangzi.
Äkkiä hän heräsi ja siinä hän oli, oikeasti ja epäilemättä Zhuangzi.

He was in a coma for months, and eventually woke up and began to recover.
Hän on ollut 3 vuotta koomassa ja yhtäkkiä hän herää.

I went to bed, woke up three hours later, woke up six hours later, was up for half an hour, went back to bed.
Se heräsi syömään uudisasukkaita ja asettui jälleen lepotilaan, jonka jälkeen Se nukkui lähes kolmen vuosikymmenen ajan ja herättyään toimi yli kahden vuoden ajan ennen seuraavaa lepoa.

After having saved the island, Jack dies peacefully in the same place in which he woke up when he arrived on the island.
Jack herää joen varrella ja kävelee kohti paikkaa, jossa hän heräsi ensimmäisen kerran saarelle jouduttuaan.