Traduction de "without exception are" à finlandais

Without exception are

• poikkeuksetta
• poikkeuksetta ovat

Exemples de traduction

poikkeuksetta

Everything we have, without exception, are very fond of a joke.
Kaikki mitä on, poikkeuksetta, ovat kovasti vitsi.

All patients without exception are prescribed non-steroidal anti-inflammatory drugs (Ibuprofen, Solpadein).
Kaikille potilaille on poikkeuksetta määrätty ei-steroidisia tulehduskipulääkkeitä (Ibuprofeeni, Solpadein).

All religious communities without exception are to be treated by the state as private associations.
Valtio pitää poikkeuksetta kaikkia uskonnollisia seuroja yksityisluonteisina yhdistyksinä.

In the hospital all kids, without exception, are subject to testing for the presence of the disease.
Sairaalassa kaikki lapset poikkeuksetta tarkastavat varten taudin esiintymisen.

The outstanding architecture is matched by use of materials inside and out which, without exception, are environmentally friendly.
Korkeatasoista arkkitehtuuria täydentävät poikkeuksetta korkeimman luokan ympäristöystävälliset materiaalit niin rakentamisessa kuin viimeistelyssäkin.

This is the reason why all products without exception are manufactured in accordance with the current GMP guidelines (Good Manufacturing Practice).
Tästä syystä kaikki tuotteemme valmistetaan poikkeuksetta nykyisten GMP-asetusten (Good Manfaturing Practice) mukaisesti.

The consumer may also be misled to believe that for example all the advertiser’s products without exception are cheaper than those of its competitors (paragraph 83).
Kuluttaja saattaa myös erehtyä luulemaan, että esimerkiksi kaikki mainostajan tavarat ovat poikkeuksetta halvempia kuin kilpailijoiden tavarat (kohta 83).

The one point on which all the parties concerned, without exception, are agreed is the fact that authorisations granted in Switzerland do not open the EEA to the medicinal products covered by them.
On yksi seikka, josta kaikki osapuolet ovat poikkeuksetta samaa mieltä: Sveitsissä myönnetyt luvat eivät avaa ETA:ta lääkkeille, joita ne suojaavat.