Traduction de "with man" à finlandais

With man

• ihmisen kanssa
• miehen kanssa

Exemples de traduction

ihmisen kanssa

God wanted fellowship with man.
Jumala halusi yhteyttä ihmisen kanssa.

God has embarked upon the eternal adventure with man.
Jumala on antautunut ikuiseen seikkailuun ihmisen kanssa.

And this is the only brave and honest discussion with man.
Ja vain tämä on rohkea ja rehellinen keskustelu ihmisen kanssa.

This was the ancient covenant that the first wolf that came in from the Wild entered into with man.
Tämä oli tuo entisaikojen liitto, jonka ensimmäinen erämaasta saapunut susi solmi ihmisen kanssa.

All week long the whole nation celebrated Tabernacles, living in tents, celebrating God living with man.
Koko viikon ajan koko kansakunta juhli lehtimajajuhlaa asuen teltoissa, juhlien sitä, että Jumala asuu ihmisen kanssa.

27 Aug 2019 ∫ The Overself is present with man, and life is nothing more, in
27 elo 2019 ∫ Yliminä on ihmisen kanssa, eikä elämä loppujen lopuksi ole muuta kuin tämän läsnäolon etsintää.

The covenant that God made with man leads a believer to the grace of God and to its circle of influence.
Jumalan tekemä liitto ihmisen kanssa johdattaa uskovan ihmisen Jumalan armon sisäpuolelle ja sen vaikutuspiiriin.

Dog breeders always distinguish from the litter of puppies, which manifest themselves in certain nuances, especially in mutual understanding with man.
Koiran kasvattajat erottavat aina pennuista peräisin olevat pentueet, jotka ilmenevät tietyissä vivahteissa etenkin keskinäisessä ymmärryksessä ihmisen kanssa.

These leaders said to Moses, "...we have seen this day that God doth talk with man, and he liveth.
Nuo johtajat sanoivat Moosekselle: "...Tänä päivänä me olemme nähneet, että Jumala voi puhua ihmisen kanssa, ja tämä jää kuitenkin henkiin.

At last, the gods were conceived of as entering into real agreements with man; and this was a major step in the stabilization of religion.
Jumalat käsitettiin vihdoinkin sellaisiksi, että he tekisivät tosiasiallisia sopimuksia ihmisen kanssa, ja tämä oli merkittävä askel uskonnon vakiintumisessa.

miehen kanssa

After Pentecost, in the brotherhood of the kingdom woman stood before God on an equality with man.
Valtakunnan veljesyhteisössä nainen seisoi Helluntain jälkeen Jumalan edessä tasa-arvoisena miehen kanssa.

Man lying with man, woman lying with woman, babies murdered in the wombs, man bent on being more evil each day.
Mies makaamassa miehen kanssa, nainen makaamassa naisen kanssa, vauvat murhattuina kohduissa, ihmisellä mielessä olla pahempi joka päivä.

This compelling mother love is the handicapping emotion which has always placed woman at such a tremendous disadvantage in all her struggles with man.
Tämä pakottava äidinrakkaus on se rampauttava emootio, joka on aina antanut naiselle niin tavattoman epäedulliset lähtöasemat kaikissa hänen kamppailuissaan miehen kanssa.