Traduction de "with great" à finlandais

With great

• suurella
• hienolla

Exemples de traduction

suurella

And with great pleasure.
Ja suurella ilolla.

but with great difficulty.
mutta suurella vaivalla.

Newcomer Studio with great Girls.
Tulokas Studio suurella Girls.

Free Radio with great passion for music...
Radio suurella intohimo musiikkiin...

with great effort after a long time.
suurella vaivalla pitkästä aikaa.

Worn with great speed, outpacing rivals?
Kuluneet suurella nopeudella, nopeammin kilpailijat?

Wonderful apartment with great terrace in Santa Cruz
Ihana asunto suurella terass

And they were astonished with great astonishment.
Ja he hämmästyivät suurella hämmästyksellä.

They incubate their offspring with great patience.
He inkuboivat jälkeläistään suurella kärsivällisyydellä.

and serve him with great humility.
Ja olkaa Hänen alamaisensa suurella nöyryydellä.

The news was received with great interest.
Ilmoitus otettiin vastaan suurella riemulla.

He travelled to New Zealand with great optimism.
Danny nousi Islandersin myötä suureen suosioon.

The consecration celebrations were conducted with great pomp.
Messuja tehtiin talkootyönä suuren innostuksen saattelemana.

He is a noble-born with great ambitions.
Se on vahva olento, jolla on suuret vaatimukset.

The work was generally received with great enthusiasm in Israel.
Häyhän teokset otettiin aikoinaan suurella innostuksella vastaan.

The gun mount moves at a very high speed and with great precision.
Aseen tykkilavetti liikkuu suurella nopeudella ja tarkkuudella.

Portugal has a rich traditional folklore (Ranchos Folclóricos), with great regional variety.
Espanjalaiselle ruokakulttuurille tyypillisintäkenen mukaan? ovat suuret alueelliset vaihtelut.

With great shortages of housing opportunities, crime elevated throughout New York, and the correlation between slum dwellers and crime activity was noticed.
Suuren maaltamuuton myötä kaupunki slummiutui, hökkelikylissä rehottivat prostituutio ja rikollisuus.

And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.
Kaikki maan sukukunnat puhkeavat valituksiin, kun näkevät Ihmisen Pojan tulevan taivaan pilvien päällä suuressa voimassaan ja kirkkaudessaan.

The features of many of the heads are exaggerated from natural proportions, with large ears, noses, and lips, which are shaped with great care.
Useimmat puoliapinat ovat yöeläimiä, mistä kertoo niiden suuret silmät ja tarkka kuulo.

hienolla

Moves with great style.
Liikkuu hienolla tyylillä.

With great qualities and orientation.
Hienoja ominaisuuksia ja ohjausta.

With great features of the original:
Kun hienoja ominaisuuksia alkuperäisen:

A great location with great people!
Loistava sijainti hienoja ihmisiä!

The opening concert will be a great evening with great music.
Avajaiskeikasta tulee hieno ilta hienolla ja räväkällä musiikilla.

VMworld 2016: With Great Technology Comes the Need for Great Services.
IDC-arvio VMworld 2016: hieno teknologia vaatii hienoja palveluita.

They are sleek and modern, with great design elements.
Ne ovat huoliteltuja ja moderneja, hienoilla suunnitteluelementeillä.

The person is loaded with great information and strong gesticulation.
Henkilö on täynnä hienoja tietoja ja voimakasta gesticulation.

Free Brand new fitness diary with great features, easiness and material design
Ilmainen Upouusi fitness päiväkirja hienoja ominaisuuksia, helppous ja material

Terry (Linmoor Your Majesty) continues his nice show year with great results.
Terry (Linmoor Your Majesty) jatkaa hienoa näyttelyvuotta tasaisin tuloksin.

He ultimately called it “a very accomplished album packed with great music."
Hän sanoo kuitenkin albumia "ammattimaisesti tehdyksi sisältäen hienoa musiikkia".

Alekhine is known for his fierce and imaginative attacking style, combined with great positional and endgame skill.
Alehin on tunnettu raivokkaasta ja mielikuvituksellisesta hyökkäystyylistään, johon yhdistyy hieno asemapeli- ja loppupelitaito.