Traduction de "while at" à finlandais

While at

• kun taas
• klo

Exemples de traduction

kun taas

Christoffel supervised six doctoral students while at Strasbourg.
Christoffel valvoo kuusi väitöskirjaa opiskelijaa, kun taas Strasbourgissa.

While, at the same time, almost allWomen suffering from anorexia diagnosed certain gastrointestinal disease.
Kun taas, samanaikaisesti, lähes kaikkiNaiset kärsivät anoreksia diagnosoitu tiettyjä ruoansulatuskanavan sairaus.

Then by experienced craftsmen meticulously inlaid jewelry, while at the precise time management, filling your extraordinary charm and grace.
Sitten kokeneet käsityöläiset huolellisesti kuoret korut, kun taas tarkka ajankäytö

He became interested in chess while at this school and he also joined the debating society.
Hän tuli kiinnostunut shakki, kun taas tässä koulussa ja hän myös liittyi keskustelemme yhteiskunnassa.

3)prevention of fungal infections - 3-12mg/kg once daily while at risk of getting an infection.
2) sisäinen sieni – infektiot – 6 – 12 mg/kg kerran päivässä, kun taas vaarassa saada tartunta.

At many meetings I was Finland’s only representative, while at others there were many Finnish diplomats and experts.
Monissa kokouksissa olin Suomen ainoa edustaja, kun taas toisissa saattoi olla useampikin suomalainen diplomaatti ja asiantuntija.

Live acts find a stage at I Candelai while at the impressive
Livekeikkoja järjestetään I Candelaissa, kun taas vaikuttavassa Kursaal Kalhesassa voit nauttia cocktaileja, syödä illallista, kuunnella uusimpia kappaleita tai selata oheisen kirjakaupan tarjontaa. Ostokset

It is mosting likely to be more challenging if you intend to sue them in court, while at the same time enduring financially and psychically.
Se on mosting todennäköisesti haastavaa, jos haluat haastaa heitä oikeudessa, kun taas samaan aikaa

Already while at West Ham Institute she had
Jo mutta West Ham-instituutti hän oli työskennellyt Sovellettu todennäköisyyslasku ongelmia, ja nyt kun taas työskentelevät Air Ministry hän julkaisi kaksi paperit vuonna 1920, yksi vahvuus lateral lastattu struts, lentokone, toinen Incidence langat, Aeronautical lehti .

Richard and his brother developed another interest while at school which had nothing to do with their academic work.
Richard ja hänen veljensä kehitetty muun edun, kun taas koulussa, joka ei ollut mitään tekemistä niiden akateemista työtä.

At close quarters, it is a muffled cough, while at long distances it is sharper.
Nelinpelissä lyhyt syöttö on tavallisempi, kun taas kaksinpelissä pitkä syöttö on yleisempi.

The agency appears to be more active at a domestic level while at an international level, the Quds Force is the key operational group.
Torissa hän on kuitenkin pääasiassa puolustaja, kun taas Latvian maajoukkueessa keskushyökkääjä.

In some places, these stretches are punctuated by whitewater, while at others the water flow is smoother, but still shallow.
Paikoitellen vesi virtaa niissä niin nopeasti, että se täyttyy ilmakuplista ja kuohuaa valkoisena, kun taas toisissa kohdissa virtaus on tasaisempaa, mutta joki on silti matala.

Immediately following the ribbon-cutting ceremony, Mario presents his VIP guest Pauline with a Mini-Mario toy, while at the same time, Donkey Kong offers her a Mini-Donkey Kong toy.
Yleisön joukossa oleva Donkey Kong äkki-ihastuu Paulineen ja tarjoaa Mini-Donkey Kongia huipuiston maskotiksi kun taas Mario tarjoaa Mini-Marioa maskotiksi.

Voyager 2 found that at the highest levels (7 kilopascals pressure) Saturn's temperature was 70 K (−203 °C) (i.e. 70 degrees above absolute zero), while at the deepest levels measured (120 kilopascals) the temperature increased to 143 K (−130 °C).
Voyager 2 havaitsi, että kaasukehän yläosissa (70 millibaaria) Saturnuksen lämpötila oli 70 kelviniä, kun taas mittauksien alimmilla tasoilla (1200 millibaaria) lämpötila nousi 143 kelviniin.

Both the percentage of appointments made and the likelihood and speed at which employees are promoted mirror the trend above; parity achieved at low levels while at the D-2 level women see roughly a quarter of what their male counterparts do .
Tutkimuksen mukaan keskimääräinen ÄO on miehillä ja naisilla sama, mutta miehet ovat yliedustettuja molemmissa ääripäissä, kun taas naisilla hajonta on vähäisempi: tutkimuksen mukaan sekä lahjakkaimmassa että heikkolahjaisimmassa 2 %:ssa on kaksi kertaa niin paljon miehiä kuin naisia.

klo

While at Columbia University he tried to return to France, applying for a vacant chair at the Sorbonne.
Vaikka Columbian yliopistossa hän yritti palata Ranska, joka hakee vapautunut puhetta klo Sorbonnessa.

Put 6 pm on 18.4. in your diary and come to the Design Factory to hear and practise the most effective tips for Wappu, while at the same time enjoying snacks and refreshments!
Merkkaa kalenteriisi 18.4 klo 18 ja saavu Design Factorylle kuulemaan ja harjoittelemaan Wapun tehokkaimmat vinkit samalla nautiskellen naposteltavista ja virvokkeista!

314 It must be noted that, in the contested decision, the Commission indicated that Pacific confirmed that its weekly negotiations with its Italian customers started on Monday mornings at around 10 a.m., but that they were not necessarily concluded at that time and that often more than one negotiation and sale to a customer took place during the course of a week (recital 135 of the contested decision), which the applicants also confirmed in their written pleadings, while at the same time claiming that, by the time PFCI set its prices in Italy on Monday morning, PFCI was already aware of Chiquita’s prices from its customers.
314 On syytä panna merkille komission maininneen riidanalaisessa päätöksessä, että Pacific oli todennut sen viikoittaisten neuvottelujen italialaisten asiakkaiden kanssa käynnistyvän maanantaiaamuisin noin klo 10.00 muttei välttämättä päättyvän kyseisenä ajankohtana ja että usein viikon aikana asiakkaan kanssa käytiin useammat neuvottelut kuin yhdet ja asiakkaalle myytiin useammin kuin kerran (riidanalaisen päätöksen 135 perustelukappale). Kantajat ovat kirjelmissään vahvistaneet tämän mutta väittäneet samalla, että PFCI olisi saanut tiedon Chiquitan hinnoista sen asiakkailta jo silloin, kun se vahvisti maanantaiaamuna omat hintansa Italian osalta.